Traduction de «royaal uitgerust met houten meubels in typisch landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn comfortabel en royaal uitgerust met houten meubels in typisch landelijke stijl en beschikken over een groot beschut en gemeubileerd balkon.
Alle Apartments sind gemütlich und großzügig im typischen Landhausstil mit Naturholzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen großen überdachten, möblierten Balkon.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Zum Bürgergarten verfügen über eine moderne Einrichtung. Einige sind zudem im typisch deutschen Landhausstil mit Holzschnitzereien und -malereien dekoriert.

De royaal uitgeruste kamers van Hotel Gasthof Hölzerbräu hebben een aantrekkelijke, Beierse inrichting met smaakvolle, houten meubels.
Im Gasthof Hotel Hölzerbräu erwarten Sie großzügig ausgestattete Zimmer mit geschmackvollen Holzmöbeln und einem reizvollen bayrischen Design.

De accommodaties met houten lambrisering en massief houten meubels in landelijke stijl zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een badkamer met een douche en haardroger.
Die Unterkünfte mit holzgetäfelten Wänden und Massivholzmöbel im Landhausstil umfassen eine voll ausgestattete Küche, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.

Dit goed uitgeruste appartement heeft een landelijke stijl, met houten meubels en vloerbedekking.
Das gut ausgestattete Apartment ist im Landhausstil mit Holzmöbeln und Teppichböden eingerichtet.

De kamers in typische alpensfeer zijn ingericht met licht houten meubels en uitgerust met een televisie met satellietzenders.
Die mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer haben ein typisch alpenländisches Flair.

De appartementen van het Belvedere bieden een volledig uitgeruste keuken, plafonds met houten balken, antieke meubels en typische Toscaanse terracotta vloeren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Belvedere verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Holzdecken, antikes Mobiliar und typisch toskanische Terrakottaböden.

De kamers in landelijke stijl van het Bouquet zijn uitgerust met typische houten balken en vloeren.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind mit typischen Holzbalken und Fußböden ausgestattet.