Vertaling van "fietsen die door " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt rondleidingen door Andalusië en verhuur van auto's, fietsen en motoren
Das Hotel organisiert Touren durch Andalusien und vermietet Autos, Fahrräder und Motorräder

Er zijn gratis fietsen beschikbaar waarmee de gasten door de omgeving kunnen fietsen.
Um die Gegend zu erkunden, stehen Ihnen kostenfrei Fahrräder zur Verfügung.

Het Excelsior Mountain Style Spa Resort biedt gratis fietsen en elektrische fietsen, en organiseert het hele jaar door gratis wekelijkse excursies.
Das Excelsior Mountain Style Spa Resort bietet kostenlose Fahrräder und Elektrobikes und organisiert das ganze Jahr über kostenlose wöchentliche Ausflüge.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Der Eigentümer begleitet Sie außerdem, wenn Sie die Natur erkunden möchten.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Im Luna Runtun können Sie an 25 Abenteuer-Aktivitäten teilnehmen. Dazu zählen: Wanderungen, Rafting, Kanufahren, Canopy-Trails, Radfahren, Reiten, Ausflüge aufs Land, Besuche des Amazonas-Regenwaldes und Vogelbeobachtung.