Vertaling van "rougemont hotel by thistle " (Nederlands → Duits) :

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Mit seinem freundlichen Service und der schönen Umgebung ist das Rougemont Hotel by Thistle ein perfekter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Exeter.

Drakes Restaurant bevindt zich op de begane grond van The Rougemont Hotel en serveert traditioneel Britse gerechten.
Das Drakes Restaurant befindet sich im Erdgeschoss des Rougemont Hotels und bietet traditionelle britische Küche.

De kwalitatief hoogwaardige kamers van The Parc Hotel, by Thistle zijn voorzien van airconditioning, een werkruimte en een kluisje voor laptop.
Jedes der hochwertigen Schlafzimmer im Parc Hotel, by Thistle verfügt über eine Klimaanlage, einen Arbeitsbereich und einen Laptop-Safe.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Lediglich 10 Gehminuten trennen das County Hotel by Thistle, Newcastle von den Restaurants, Bars und Theatern im lebhaften Stadtteil Quayside.

Sommige kamers van het Hotel Golden Thistle zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Einige der klimatisierten Zimmer im Hotel Golden Thistle bestechen durch Pool- oder Gartenblick.

Hotel de Rougemont in de gelijknamige plaats heeft een binnenzwembad en een spa- wellnesscentrum. Er zijn luxe kamers in een moderne alpine stijl beschikbaar. Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een terras of een balkon.
Das Hotel de Rougemont begrüßt Sie in Rougemont mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter sowie luxuriösen, modernen Zimmern im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse oder einem Balkon.

Of u vraagt een massage aan na een lange dag vol activiteiten. De bibliotheek van Hotel de Rougemont vormt een fijne plek om een boek te lezen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder in der Bibliothek des Hotels.

De Poole Quay Veerbootterminal is een korte wandeling van Thistle Poole hotel.
Das Fährterminal am Kai von Poole liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Thistle Poole entfernt.

Thistle Poole is een familievriendelijk hotel met 2 bars, een ruim terras en een bekroond restaurant.
Das Thistle Poole ist ein familienfreundliches Hotel mit 2 Bars, einer großzügigen Terrasse und einem preisgekrönten Restaurant.

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Dieses schöne viktorianische Gebäude bietet eine günstige Lage im Zentrum von Cardiff und ist ein modernes Thistle Hotel mit einem Restaurant und einer Champagner-Bar.