Vertaling van "hotel by thistle " (Nederlands → Duits) :

De kwalitatief hoogwaardige kamers van The Parc Hotel, by Thistle zijn voorzien van airconditioning, een werkruimte en een kluisje voor laptop.
Jedes der hochwertigen Schlafzimmer im Parc Hotel, by Thistle verfügt über eine Klimaanlage, einen Arbeitsbereich und einen Laptop-Safe.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Lediglich 10 Gehminuten trennen das County Hotel by Thistle, Newcastle von den Restaurants, Bars und Theatern im lebhaften Stadtteil Quayside.

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Mit seinem freundlichen Service und der schönen Umgebung ist das Rougemont Hotel by Thistle ein perfekter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Exeter.

Sommige kamers van het Hotel Golden Thistle zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Einige der klimatisierten Zimmer im Hotel Golden Thistle bestechen durch Pool- oder Gartenblick.

Thistle Poole is een familievriendelijk hotel met 2 bars, een ruim terras en een bekroond restaurant.
Das Thistle Poole ist ein familienfreundliches Hotel mit 2 Bars, einer großzügigen Terrasse und einem preisgekrönten Restaurant.

De Poole Quay Veerbootterminal is een korte wandeling van Thistle Poole hotel.
Das Fährterminal am Kai von Poole liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Thistle Poole entfernt.

Dit moderne Thistle hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Cardiff. Het is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant en een champagnebar.
Dieses schöne viktorianische Gebäude bietet eine günstige Lage im Zentrum von Cardiff und ist ein modernes Thistle Hotel mit einem Restaurant und einer Champagner-Bar.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und hervorragende Erholungseinrichtungen u. a. einen Pool. Das Thistle St Albans wurde geschmackvoll in ein ländliches Hotel mit modernen Einrichtungen und exzellenten Tagungsräumlichkeiten umgewandelt.

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
In diesem pulsierenden Teil Londons genießen Sie eine unglaubliche Auswahl an Restaurants, Kinos, Boutiquen und Sehenswürdigkeiten, die Sie alle nach 5 Gehminuten vom Thistle Hotel erreichen.

Elke slaapkamer in hotel Thistle Piccadilly is voorzien van airconditioning, een radio en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen.
Jedes klimatisierte Schlafzimmer im Hotel Thistle Piccadilly verfügt auch über ein Radio, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.