Vertaling van "rotterdam en schiphol bent " (Nederlands → Duits) :

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

Vanaf de luchthaven Schiphol bent u met de trein in 15 minuten in het stadscentrum van Amsterdam. Met de auto is het 2 minuten rijden naar de snelweg A4.
Das Stadtzentrum von Amsterdam erreichen Sie mit dem Zug vom Flughafen Schiphol aus direkt nach 15 Minuten und die Autobahn A4 liegt 2 Fahrminuten entfernt.

Vanaf het centraal station van Rotterdam bent u in 25 minuten op Schiphol.
Den Flughafen Schiphol erreichen Sie vom Hauptbahnhof Rotterdam nach 25 Minuten.

In slechts 10 minuten bent u in de havens van Rotterdam, Rozenburg en Spijkenisse.
In nur 10 Minuten erreichen Sie die Häfen von Rotterdam, Rozenburg und Spijkenisse.

Tevens bent u binnen 15 minuten op Rotterdam/The Hague Airport.
Auch die Flughäfen von Rotterdam/Den Haag erreichen Sie in 15 Minuten.

In 2 minuten loopt u naar het metro- en tramstation Wilhelminaplein. Het centraal station van Rotterdam bevindt zich op 10 minuten rijden. Vanaf daar reist u in 20 minuten zonder overstappen naar Den Haag en in 50 minuten naar Schiphol.
Der U- und S-Bahnhof Wilhelminaplein ist 2 Gehminuten entfernt und bis zum Hauptbahnhof von Rotterdam fahren Sie 10 Minuten. Von dort aus gelangen Sie in 20 Minuten direkt nach Den Haag und in 50 Minuten zum Flughafen Schiphol.

Te voet bent u in 10 minuten bij Rotterdam Centraal Station.
Zum Hauptbahnhof von Rotterdam gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Met het openbaar vervoer bent u vanaf Schiphol per taxi of trein in 30 minuten bij het hotel. Vanaf het Centraal Station van Amsterdam is het hotel slechts 3 minuten lopen.
Sie erreichen das Hotel in 30 Minuten per Taxi oder Zug vom Flughafen Schiphol und in nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Centraal Station Amsterdam.

Het Centraal Station en metrostation Waterlooplein liggen om de hoek, waardoor u snel bij Schiphol, het WTC en de RAI bent.
Hauptbahnhof Amsterdam und U-Bahnstation Waterlooplein befinden sich gleich um die Ecke, sodass Sie schnell zu Flughafen Schiphol, WTC und RAI gelangen.