Traduction de «rotsen van akrotiri en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Akrotiri Hotel is gebouwd op de rotsen van Akrotiri en biedt een vrij uitzicht over de baai van Parikia.
Das auf den Felsen von Akrotiri errichtete Akrotiri Hotel bietet eine uneingeschränkten Aussicht über die Bucht von Parikia.

Akrotiri Hotel biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie die helpt met autoverhuur.
Das Akrotiri Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen Tourenschalter mit Autovermietung.

Het Akrotiri Beach biedt 2 keer per week gratis vervoer naar de oude binnenstad van Korfoe, een werelderfgoed van UNESCO dat 22 km verderop ligt.
Zweimal in der Woche bietet das Hotel einen kostenlosen Transfer zur Altstadt von Korfu, dem 22 km entfernten UNESCO-Weltkulturerbe.

Erietta Luxury Apartments ligt in de omgeving van Akrotiri en biedt uitzicht op de Ionische Zee. De accommodatie biedt 2 zwembaden en een hot tub, en wordt omringd door een landschapstuin.
Die in der Gegend von Akrotiri gelegenen Erietta Luxury Apartments erwarten Sie mit Blick auf das Ionische Meer. Freuen Sie sich auf 2 Pools und einen Whirlpool umgeben von angelegten Gärten.

Villa Maria Apartments bevindt zich op 800 meter van het centrum van Akrotiri en biedt traditionele accommodaties met elk een eigen balkon of patio.
Die Villa Maria Apartments begrüßen Sie nur 800 m vom Zentrum von Akrotiri entfernt mit traditionell eingerichteten Unterkünften, die alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse ausgestattet sind.

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Durch die einzigartige Lage auf dem Akrotiri-Hügel mit Blick den Vulkan, die Caldera und fast die ganze Insel Santorin besticht das Kalestesia Suites.

Het Calarossa Village bevindt zich op de granieten rode rotsen van Canneddi en biedt een prachtige resort met een privéstrand, 3 zwembaden en tal van sportfaciliteiten.
Das malerische Resort Calarossa Village liegt auf den roten Granitfelsen von Canneddi und bietet Ihnen einen privaten Strand, 3 Swimmingpools und viele Sporteinrichtungen.

Het 4-sterrenhotel beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht op de rotsen van Meteora en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über einen Pool auf dem Dach mit Blick auf die Felsen von Meteora und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Tenute Plaia Agriturismo ligt buiten het middeleeuwse dorp Scopello, op 1 km van de typische rotsen van Faraglioni, en biedt uitzicht op zee.
Der Agriturismo Tenute Plaia liegt nur etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Scopello. Es bietet einen herrlichen Meerblick und liegt 1 km von den typischen Faraglioni-Felsen entfernt.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.