Traduction de «rotsen en direct » (Néerlandais → Allemand) :

Captain Hook Resort @Koh Kood ligt op de rotsen en direct aan het azuurblauwe water. Dit resort pronkt met een buitenzwembad.
Auf einem Felsen an kristallklarem Wasser bietet das Captain Hook Resort @Koh Kood einen Außenpool. Das Meer oder der nahe gelegene Strand sind bequem zu erreichen.

Het Dellas Boutique Hotel ligt direct aan de voet van de rotsen van de Meteora en op een steenworp afstand van het klooster van Sint Nikolaos Anapafsas. Het hotel biedt elegante kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Direkt am Fuß der Felsen von Meteora im Dorf Kastraki, nur wenige Schritte vom Kloster des Heiligen Nikolaos Anapafsas entfernt, bietet Ihnen das Dellas Boutique Hotel elegante Zimmer mit kostenfreier Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

De mooie Abalone Guest Lodge heeft 4 sterren en is gelegen aan Sievers Point, direct op de rotsen met uitzicht op Hermanus Bay, wat een ideale plek is om dolfijnen te zien.
Die hübsche Abalone Guest Lodge ist ein 4-Sterne-Hotel am Sievers Point, direkt auf den Klippen mit Blick auf die Hermanus Bucht und damit ein idealer Ort für das Whale-Watching.

Residence Sassi San Gennaro dateert uit de 15e tot 17e eeuw en heeft kamers die direct uit de rotsen zijn uitgehouwen.
Das Residence Sassi San Gennaro wurde zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert mit direkt in den Felsen geschlagenen Zimmern gebaut.

Deze accommodatie ligt in de 15e-eeuwse wijk Casalnuovo, direct aan de hoofdweg naar de Sassi. Hier vindt u de karakteristieke, uit rotsen gehouwen huizen die zo uniek zijn voor Matera.
Diese Residenz befindet sich in dem Stadtteil Casalnuovo aus dem 15. Jahrhundert und liegt direkt an der Hauptzufahrtsstraße zu den Höhensiedlungen Sassi, mit den aus Felsen geschlagenen, charakteristischen Häusern, die Matera so einzigartig machen.