Vertaling van "rots ligt " (Nederlands → Duits) :

De Ifach rots ligt op slechts 900 meter van het hotel, en het centrum van Calp ligt op ongeveer 2,5 km afstand.
Der Ifach Rock ist nur 900 m und das Zentrum von Calpe ca. 2,5 km entfernt.

Het Yanartas (vlammende rots) ligt op slechts 5 minuten rijden van de bungalows.
Der Platz Chimaira (brennender Stein) liegt nur 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het treinstation van Röt ligt op 700 meter van Apartment Gertrud Frey.
Der Bahnhof Röt ist 700 m vom Apartment Gertrud Frey entfernt.

Sigiriya, een fort op een rots, ligt op 10 minuten rijden.
Zur Felsenfestung Sigiriya gelangen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Yanartas (brandende rots) ligt op slechts 500 meter van het pension.
Die Pension liegt nur 500 m vom Feuerfeld Yanartaş entfernt.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Nach 10 km gelangen Sie zum Bahnhof Kranj und nach 5 km ins Skigebiet Krvavec, das auch für seine Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen bekannt ist. Die Hauptstadt Ljubljana liegt 18 km von den Kepic Rooms Apartments entfernt.

De rots Futami Meoto ligt op 20 minuten rijden, net als de schrijn Ise Jingu Naiku, en het dorp Shima Spain Mura ligt op 50 minuten rijden.
Der Felsen Futami Meoto liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Bis zum Schrein Ise Jingu Naiku ist es eine 20-minütige Fahrt. Das Dorf Shima Spain Mura erreichen Sie nach einer 50-minütigen Fahrt.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

The Omnia ligt op een rots, 45 meter boven de daken van het centrum van Zermatt. De lobby van het hotel bereikt u via een tunnel en vervolgens met een lift.
Das auf einem Felsen, 45 Meter über den Dächern der Innenstadt von Zermatt gelegene Omnia erreichen Sie über einen Tunnel, der zu einem Aufzug führt. Damit gelangen Sie direkt in die Lobby.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.