Vertaling van "rotherham het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

Het 2-sterrenhotel Ibis Rotherham is gelegen aan het begin van de M18 snelweg bij afslag 1 en dicht bij knooppunt 32 van de M1. Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen rond South Yorkshire.
Das 2-Sterne-Hotel Ibis Rotherham befindet sich am Anfang der Autobahn M18 an der Ausfahrt 1 und in der Nähe der Ausfahrt 32 der M1. Es bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung in South Yorkshire.

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Das Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield liegt am Stadtrand von Sheffield und in der Nähe der Sheffield Arena, nur 3,2 km von der Auffahrt 33 der Autobahn M1 entfernt.

Het Carlton Park Hotel ligt op 1,6 km van het centrum van Rotherham en op 15 minuten rijden van Sheffield, en beschikt over een binnenzwembad met een fitnessruimte.
Rund 1,6 km vom Stadtzentrum von Rotherham und 15 Autominuten von Sheffield entfernt erwartet Sie das Carlton Park Hotel mit einem Innenpool mit Fitnessstudio.

Het Brecon Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op minder dan 1,5 km van het centrum van Rotherham. Het biedt kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte und weniger als 0,8 km vom Stadtzentrum von Rotherham entfernte Brecon Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Es verfügt über gute Verkehrsanbindungen und befindet sich lediglich 10 Meilen vom Meadow Hall Shopping Centre, vom Magna Science Adventure Centre, vom Ponds Forge Swimming Complex und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.

U rijdt in 15 minuten naar het winkelcentrum Meadowhall en de winkels in het centrum van Rotherham liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Das Einkaufszentrum Meadowhall erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt, und die Geschäfte im Zentrum von Rotherham liegen weniger als 10 Autominuten vom Hotel entfernt.

The Fitzwilliam Arms Hotel ligt net buiten het centrum van Rotherham, op 5 minuten rijden van het treinstation en op 8 km van de Motorpoint Arena.
Das Fitzwilliam Arms Hotel liegt etwas außerhalb vom Zentrum von Rotherham, nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof entfernt und 8 km vom Motorpoint Arena entfernt.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers die een bezoek brengen aan Rotherham, Sheffield of Doncaster. Het Restover Lodge Hotel biedt efficiënte, betrouwbare en professionele service met de nadruk op waar voor uw geld.
Dieses Hotel eignet sich besonders für Gäste, die Rotherham, Sheffield oder Doncaster besichtigen möchten.