Vertaling van "brecon hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Brecon Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op minder dan 1,5 km van het centrum van Rotherham. Het biedt kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte und weniger als 0,8 km vom Stadtzentrum von Rotherham entfernte Brecon Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.

Het George Hotel is een traditioneel hotel in het centrum van Brecon, en wordt beheerd door een familie.
Das " The George Hotel" ist ein traditionelles, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Brecon.

Hotel Bear Crickhowell ligt in de Brecon Beacons en dateert van 1432.
Schon seit 1432 empfängt das Gasthaus The Bear in Crickhowell seine Gäste in den Brecon Beacons.

Dankzij de prachtige locatie van dit hotel - het Nationaal Park Brecon Beacons - kunt u optimaal profiteren van de frisse buitenlucht .
Machen Sie das Beste aus der Lage des Hotels im Nationalpark Brecon Beacons und unternehmen Sie einen Spaziergang auf einem der zahlreichen öffentlichen Wege.

Het Tregenna Hotel ligt aan de voet van de Brecon Beacons en op 30 minuten rijden van Cardiff. Het beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en bevindt zich slechts 4 km van de bergspoorweg Brecon Mountain Railway.
Am Fuße der Brecon Beacons, 30 Fahrminuten von Cardiff und nur 4 km von der Bahnstrecke Brecon Mountain Railway entfernt, befindet sich das Tregenna mit kostenfreien Privatparkplätzen.

Het treinstation van Llandeilo ligt op 5 minuten lopen van Cawdor en de bergketen Brecon Beacons bevindt zich op korte rijafstand van het hotel.
Der Bahnhof Llandeilo ist einen 5-minütigen Spaziergang und die Brecon Beacons eine kurze Autofahrt vom Cawdor entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Hay-on-Wye, dat aan de rand van het nationale park Brecon Beacons ligt.
Das Hotel liegt im Zentrum von Hay-on-Wye am Rande der Brecon Beacons.

Het hotel ligt op slechts 40 km van de bergkam Brecon Beacons en op 16 km van Abergavenny.
Vom Hotel gelangen Sie nach nur 40 km zur Bergkette Brecon Beacons und nach 16 km in die Ortschaft Abergavenny.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Dieses ursprünglich im Jahre 1725 erbaute georgianische Stadthaus steht heute unter Denkmalschutz und bietet 7 Zimmer mit Bad im Zentrum der alten Marktstadt Llandovery, dem Tor zu den Brecon Beacons.