Traduction de «rothaarsteig die zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bikepark Winterberg ligt op minder dan 1 km afstand, en de wandelroute Rothaarsteig bevindt zich 200 meter verderop.
Der Bikepark Winterberg liegt weniger als 1 km und der Wanderweg Rothaarsteig 200 m entfernt.

Het ligt aan de wandelroute Rothaarsteig die zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten in de natuur.
Der Rothaarsteig, ideal zum Wandern und Rad fahren, führt unmittelbar am Hotel vorbei.

De wandelroute Rothaarsteig bevindt zich op slechts 50 meter van het appartement.
Der Rothaarsteig liegt nur 50 m vom Apartment entfernt.

De dichtstbijzijnde skilift van Rothaarsteig bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de appartementen.
Der nächste Skilift am Rothaarsteig liegt nur 10 Gehminuten vom Apartment entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van de Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en motorrijders.
Die nur 500 m vom Rothaarsteig entfernte Unterkunft bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderer, Radfahrer und Biker.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.