Traduction de «rostock ligt aan de rivier de warnow » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel te Rostock ligt aan de rivier de Warnow in de wijk Gehlsdorf.
Im Rostocker Ortsteil Gehlsdorf heißt Sie dieses Hotel direkt an der Warnow willkommen.

Het hotel Ibis Rostock ligt in het centrum, aan de oevers van de rivier de Warnow.
Ob Geschäftsreise, Städtetrip oder eine Kombination aus beidem: im ibis Rostock am Stadthafen wohnen Sie ideal im Stadtzentrum - direkt am Warnowufer.

Dit moderne hotel heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Warnow en biedt in de gehele accommodatie gratis WiFi. Het bevindt zich op 800 meter van het historische centrum van Rostock.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Warnow, nur 800 m von der Rostocker Altstadt entfernt, mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit nieuwe hotel ligt naast de DKB-Arena in Rostock, op slechts 20 minuten lopen van de haven van de stad aan de rivier de Warnow.
Neben der DKB-Arena erwartet Sie dieses neue Hotel. In nur 20 Gehminuten erreichen Sie den Stadthafen an der Warnow.

Dit rustige pension is gelegen op slechts 5 minuten lopen van de botanische tuinen van Rostock en de rivier de Warnow. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten vom Botanischen Garten und der Warnow entfernt heißt Sie diese ruhige Pension willkommen und bietet Ihnen gebührenfreie Parkplätze sowie farbenfrohe Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Altes Hafenhaus is gevestigd in een 200 jaar oude, gerestaureerde villa die in het centrum van Rostock ligt, aan de oevers van de Warnow.
Das Hotel Altes Hafenhaus begrüßt Sie in einer 200 Jahre alten restaurierten Villa am Ufer der Warnow im Zentrum von Rostock.