Traduction de «rostock en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Motel One Rostock ligt in het hart van Rostock en biedt comfortabele en moderne accommodatie, op 10 minuten lopen van de haven.
Im Zentrum von Rostock, in 10Gehminuten Entfernung vom Hafen, bietet Ihnen das Motel One Rostock komfortable und moderne Unterkünfte.

Dit hotel ligt tussen het voetgangersgebied en de haven van Rostock, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen der Fußgängerzone und dem Hafen von Rostock. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen großen Wellnessbereich und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.

Dit villa-hotel in art nouveau-stijl, daterend uit 1894, biedt comfortabele accommodatie in het centrum van Rostock, op 300 meter van het centraal station en op 1,5 kilometer van de oude binnenstad en de haven.
Das Hotel in einer Jugendstilvilla aus dem Jahr 1894 bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft im Zentrum von Rostock, nur 300 m vom Hauptbahnhof und 1,5 km von der Altstadt und dem Hafen entfernt.

Het biedt kamers en-suites met geluidsisolatie en gratis gebruik van het openbaar vervoer in Rostock en Warnemünde.
Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer und Suiten. Die öffentlichen Verkehrsmittel in Rostock und Warnemünde nutzen Sie kostenfrei.

Het treinstation Rostock-Bramow ligt op 3 minuten lopen van het Elbotel en biedt rechtstreekse verbindingen met het centraal station en de veerboothaven van Rostock.
Der Bahnhof Rostock-Bramow ist 3 Gehminuten vom Elbotel entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof und dem Fährhafen von Rostock.

Het biedt moderne kamers en ruime suites met een fantastisch uitzicht over de historische binnenstad van Rostock. Het stijlvolle eigen restaurant kijkt uit over de haven van Rostock.
Die modernen Zimmer und geräumigen-suiten bieten eine herrliche Aussicht über die Rostocker Altstadt und das elegante Restaurant blickt auf den Hafen von Rostock.

De tramhalte Petridamm bevindt zich ook 100 meter verderop en biedt een directe verbinding naar het centraal station van Rostock.
Die Straßenbahnhaltestelle Petridamm befindet sich 100 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Rostocker Hauptbahnhof.

Dit moderne hotel heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Warnow en biedt in de gehele accommodatie gratis WiFi. Het bevindt zich op 800 meter van het historische centrum van Rostock.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Warnow, nur 800 m von der Rostocker Altstadt entfernt, mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit moderne hotel in Rostock biedt rolstoelvriendelijke kamers, een gevarieerd ontbijtbuffet en een gratis parkeerplaats.
Dieses moderne Hotel in Rostock bietet barrierefreie Zimmer, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und einen kostenlosen Parkplatz.