Traduction de «rookvrij het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit geheel rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van de expocentra Exponor en Europarque en is de perfecte bestemming voor zaken of ontspanning.
Das Nichtraucherhotel befindet sich nahe der Messezentren Exponor und Europarque. Das perfekte Ziel für Freizeit- und Geschäftsreisen.

Het ligt in het centrum van de kunstenaarswijk Schwabing en heeft 65 rookvrije kamers. In het hele hotel is gratis WiFi.
Es liegt mitten im gleichnamigen Künstler- und Kneipenviertel und verfügt über 65 Zimmer, alle Nichtraucher. Das Hotel ist im ganzen Haus mit kostenlosem Wifi ausgestattet.

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Wir bieten auch die ideale Lösung für Tagungen und Seminare. Das Nichtraucherhotel liegt leicht erreichbar an der Promenade des Anglais (6 km zur Altstadt) und ist der beste Ausgangspunkt für Besuche der franz. Riviera, von Cannes bis nach Monaco.

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Das Novotel Praha Wenceslas Square ist ein 4-Sterne-Nichtraucherhotel mit frisch renovierten öffentlichen Bereichen in der Prager Altstadt, nur 5 Gehminuten vom berühmten Wenzelsplatz, von der Staatsoper und vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Dit hotel is goed bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt in de nabijheid van diverse openbaarvervoermogelijkheden. Het hotel is volledig rookvrij en heeft 70 kamers, een bar, een overdekt parkeerterrein en gratis draadloos internet.
Das Nichtraucherhotel bietet gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sowie wichtige Autobahnen und verfügt über 70 Zimmer, Bar, Parkhausstellplätze und kostenlosen WIFI-Zugang.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Wenn Sie bequemes Anreisen mit der Bahn und kurze Wege schätzen, ist das ibis budget Hotel Osnabrück für Sie die optimale Wahl - unser Nichtraucher-Hotel mit 148 Cocoon-Zimmern liegt direkt am Hauptbahnhof der Stadt.

Het ibis budget Braunschweig Nord is een volledig rookvrij hotel en ligt op circa 10 minuten van het centrum van de stad.
Das 100% Nichtraucherhotel ibis budget Braunschweig Nord liegt rund 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und ist bequem mit dem Auto über das Ölper Kreuz zu erreichen.

Het ibis budget Karlsruhe is een rookvrij hotel dat op slechts een paar minuten van het centrum ligt met goede vervoersverbindingen naar de nabijgelegen A5 en A65.
Das Nichtraucherhotel ibis budget Karlsruhe befindet sich nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt und liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A5 und A65.

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
Das komplett rauchfreie Hotel ibis Paris Versailles Parly 2 ist 20 Minuten von Paris entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Parly II, der A13, des Versailler Schlosses (2km) und des Kongresszentrums von Versailles (3km).