Traduction de «bereikbare hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit goed bereikbare hotel ligt op slechts 2 km van het Lavasa International Convention Centre, 80 min. van Pune en heeft 130 moderne kamers, een restaurant en bar.
Leicht zu erreichen, nur 2 km vom Lavasa International Convention Centre und 80 Min. von Pune entfernt, bietet es 130 moderne Zimmer, Restaurant und Bar.

Dit goed bereikbare hotel ligt op een rustige locatie, net buiten de stad Gijón, in de prachtige Spaanse streek Asturië.
Das gut erreichbare Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung, nur etwas außerhalb der Stadt Gijón, in Spaniens schöner Region Asturien und bietet hervorragende Einrichtungen und ein hübsches Design.

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Wir bieten auch die ideale Lösung für Tagungen und Seminare. Das Nichtraucherhotel liegt leicht erreichbar an der Promenade des Anglais (6 km zur Altstadt) und ist der beste Ausgangspunkt für Besuche der franz. Riviera, von Cannes bis nach Monaco.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt ruhig und dennoch verkehrsgünstig am Rande der Reiterstadt Warendorf.

Dit hotel ligt op een rustige, goed bereikbare locatie in Ahlten, vlakbij het expositiecentrum van Hannover.
In einer verkehrsgünstigen und doch ruhigen Lage in Ahlten empfängt Sie dieses Hotel nahe der Messe Hannover.

Dit hotel ligt in een waar paradijs voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers, maar tegelijkertijd op een eenvoudig bereikbare locatie dicht bij de snelweg A4.
Am Fuße des Thüringer Waldes und unweit der Autobahn A4 liegt dieses kleine Hotel.

Dit hotel ligt in het levendige en goed bereikbare Eimeldingen. De snelweg A5 bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van Hotel Schlafstadt.
Dieses Hotel ist nur 2 Minuten von der Autobahn A5 entfernt und liegt in einer lebhaften sowie verkehrstechnisch gut angebundenen Gegend von Eimeldingen.

Les Plumes Hotel ligt op 50 meter van metrostation Cadet en biedt gratis WiFi, een terras en met een lift bereikbare kamers met airconditioning.
Das nur 50 m vom U-Bahnhof Cadet entfernte Les Plumes Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Terrasse sowie mit dem Aufzug erreichbare, klimatisierte Zimmer.

Dit gezellige hotel ligt op een goed bereikbare locatie en beschikt over een restaurant en gratis WiFi.
Das gemütliche Hotel bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN.