Traduction de «ruimten en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Das Novotel Praha Wenceslas Square ist ein 4-Sterne-Nichtraucherhotel mit frisch renovierten öffentlichen Bereichen in der Prager Altstadt, nur 5 Gehminuten vom berühmten Wenzelsplatz, von der Staatsoper und vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Het Mini Loft Decorialab biedt moderne en lichte accommodatie met gratis WiFi in alle ruimten en ligt in Bologna, op 15 minuten lopen van het Piazza Maggiore.
Die Mini Loft Decorialab ist eine moderne und helle Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen in Bologna, 15 Gehminuten von der Piazza Maggiore entfernt.

Het Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico ligt aan de Avenida Embaixador Abelardo Bueno in het Tijuca district, een van de modernste buurten, en heeft 149 kamers, 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimten. Bovendien een restaurant, bar, fitnessruimte, natte sauna, zwembad en parkeergelegenheid.
Gelegen an der Avenida Embaixador Abelardo Bueno im Bezirk Tijuca, einem der schönsten modernen Viertel der Stadt, bietet das Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico 149 Zimmer, 8 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen, kostenlosen WIFI-Zugang in den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen sowie Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Sauna, Pool und Parkplatz.

Het hotel ligt op 2 km van het historische centrum van Vannes en heeft 71 kamers met airco en gratis draadloos internet, een traditioneel restaurant, een snackbar (24 uur), een gratis privéparkeerterrein, 2 ruimten voor vergaderingen, sportevenementen en familiediners.
Das Hotel liegt 2 km vom hist. Zentrum Vannes' und bietet 71 klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, 1 tradit. Restaurant, 24-Stunden-Snack-Bar und kostenl. Privatparkplatz.

Cosmopolitan Hotel Hong Kong telt 4 sterren. Deze accommodatie ligt op 10 minuten loopafstand van het MTR-station Causeway Bay. In alle ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Das 4-Sterne-Hotel Cosmopolitan Hotel Hong Kong liegt 10 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Causeway Bay entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Pikera Uri ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum, op 100 meter van het ceremoniële centrum Tahai en op 800 meter van het Pea-strand. Het heeft kamers met uitzicht op zee en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten in Hanga Roa.
Nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum sowie 100 m vom zeremoniellen Zentrum Tahai und 800 m vom Strand Pea entfernt bietet Ihnen das Pikera Uri in Hanga Roa Zimmer mit Meerblick und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Redang Bay Resort ligt aan de kust, beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das Redang Bay Resort liegt entlang der Küste und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Bulvar Hotel ligt in het hart van Moskou en heeft een eigen restaurant, een sauna en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das Bulvar Hotel befindet sich im Herzen von Moskau und bietet Ihnen ein Restaurant in der Unterkunft, eine Sauna und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Joaquinn's Bed and Breakfast ligt aan de kust van El Nido. Er zijn eenvoudige en comfortabele accommodaties beschikbaar. WiFi is gratis in de openbare ruimten.
Die einfache und komfortable Unterkunft Joaquinn's Bed and Breakfast liegt an der Küste von El Nido und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In deze eenvoudig ingerichte ruimten ligt een tegelvloer. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Sie sind schlicht eingerichtet und verfügen über Fliesenboden und einfache Bettwäsche und Handtücher.