Traduction de «rookvrij en warm » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het Klassik Art-Hotel is rookvrij en warm ingericht.
Jedes der freundlich eingerichteten Zimmer im Art-Hotel Klassik ist ein Nichtraucherzimmer.

De kamers van Pension Florianhof zijn rookvrij en warm ingericht in de traditionele stijl van het Zwarte Woud.
Die Nichtraucherzimmer in der Pension Florianhof sind freundlich eingerichtet im traditionellen Schwarzwaldstil.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Als gast van het 100% rookvrije Herald kunt u in de 24 uursfoyer genieten van gratis warme dranken.
Im komplett rauchfreien Herald erhalten Sie in der rund um die Uhr zugänglichen Lobby kostenfrei warme Getränke.

De rookvrije kamers van het Sierra Resort Hotel Hakuba zijn ingericht met warme houten meubels en dikke tapijten.
Die Nichtraucherzimmer im Sierra Resort Hotel Hakuba sind mit warmen Holzmöbeln und dicken Teppichen ausgestattet.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Casimi sind klassisch in warmen Farben dekoriert.

De rookvrije kamers zijn voorzien van satelliet-tv en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een warme douche en een haardroger.
Jedes der Nichtraucherzimmer verfügt über Sat-TV und ein Bügeleisen/-brett. Im eigenen Bad finden Sie eine Warmwasserdusche und einen Haartrockner.

Het volledig rookvrije Ohanabo ligt op 7 minuten lopen van het station van Kyoto, en het biedt traditionele Japanse accommodatie met 'Kaiseki'-diners met meerdere gangen op de kamers, massages en een warm openbaar bad.
Einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kyoto entfernt empfängt Sie das komplett rauchfreie Ohanabo. Hier erwarten Sie traditionelle Unterkünfte im japanischen Stil mit einem mehrgängigen Kaiseki-Menü auf dem Zimmer, Massagen und einem heißen öffentlichen Bad.

Ze zijn allemaal ingericht in warme kleuren en alle kamers zijn rookvrij.
Das Interieur der Nichtraucherzimmer besticht durch warme Farbtöne.

Elke rookvrije kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen en is uitgerust met met een flatscreen-tv en een waterkoker. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en douches met warm water.
Die Nichtraucherzimmer bieten Ihnen einen Flachbild-TV und einen Wasserkocher. Von Ihrem privaten Balkon genießen Sie die Aussicht auf den Pool und die Gärten Ihr eigenes Bad ist mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.