Vertaling van "rondom het pension liggen zijn " (Nederlands → Duits) :

De bossen en de velden van de Vulkaneifel die rondom het pension liggen zijn ideaal voor wandel- en paardrijtochten.
Die Natur der Vulkan-Eifel und die herrlichen Wälder laden Sie zum Wandern und Reiten ein.

In de straten rondom het hotel liggen ook veel restaurants en gezellige bars.
Zahlreiche Restaurants und Bars finden Sie auch in den umliegenden Straßen.

Rondom het hotel liggen vele bars en restaurants en het Londense West End entertainment is gemakkelijk toegankelijk.
Rund um das Hotel laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein. Ebenso erreichen Sie bequem das Londoner West End mit seinem bunten Nachtleben.

Het Jungle Park biedt kamers in bungalow-stijl, die rondom de zwembaden liggen.
Das Jungle Park bietet Ihnen Zimmer im Bungalow-Stil rund um die Außenpools.

Rondom Hotel Berghof liggen de Zillertaler Alpen en de Hintertuxer-gletsjer. Deze accommodatie is gevestigd op een hoogte van 1500 meter.
Das Hotel Berghof liegt auf einer Höhe von 1500 m und ist von den Zillertaler Alpen und dem Hintertuxer Gletscher umgeben. Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten, ganzjährigen Außenpool mit Panoramablick auf die Berge.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Golfliebhaber freuen Sich auf einige der führenden und renommiertesten Golfplätze von Dublin in der Umgebung des Hotels.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Tälern Tideswell Dale und Miller's Dale und ist von Wanderwegen durch die wunderschöne Naturlandschaft wie dem White Peak Way und dem Monsal Trail umgeben.

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Das moderne und elegante Hotel ist von Januar bis November geöffnet.

Rondom deze jugendstilvilla liggen terrassen en mediterrane tuinen.
Die im Jugendstil erbaute Villa ist von Terrassen und mediterranen Gärten umgeben.

Rondom het hotel liggen veel sportclubs en parken.
Rund um das Hotel finden Sie viele Sportvereine und Parkflächen.