Vertaling van "rondom het indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Het moderne en stijlvolle Confortel Atrium is gebouwd rondom een indrukwekkend glazen atrium.
Das moderne und stilvolle Atrium Hotel wurde um ein beeindruckendes Glasatrium herum errichtet.

Het complex bestaat uit 6 luxe villa's die in de stijl van een amfitheater zijn gebouwd rondom het indrukwekkende zwembad.
Die 6 Luxusvillen des Komplexes liegen im Stil eines Amphitheaters vor einem beeindruckenden Swimmingpool.

De moderne kamers in het Silken Ciudad de Vitoria liggen rondom een indrukwekkende lobby en een sfeervolle binnentuin met zitjes.
Die modernen Zimmer im Silken Ciudad de Vitoria sind um die beeindruckende Lobby herum und den charmanten Innengarten mit Sitzgelegenheiten angeordnet.

De kamers bevinden zich rondom een indrukwekkende centrale lounge met een glazen dak.
Die Zimmer sind rund um eine zentrale Lounge mit einem Glasdach angeordnet.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Op het mooie terras van het Riad Chalymar kunt u genieten van een drankje of de indrukwekkende zonsondergang. Rondom het zwembad zijn diverse zithoekjes te vinden, waar u in alle rust een boek kunt lezen.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Marrakesch entspannen Sie bei einem Drink mit Freunden auf der wunderschönen Terrasse des Riad Chlaymar. Hier genießen Sie den herrlichen Sonnenuntergang oder relaxen mit einem Buch in einer der Lounges, die den Pool umgeben.

Het Mainstreet Hotel am Klausturm ligt op korte loopafstand van de oude wijk van Bad Hersfeld en de indrukwekkende ruïnes. Dit fijne hotel is perfect voor excursies in en rondom de charmante festivalstad.
Nur wenige Schritte von der Altstadt mit ihren beeindruckenden Stiftsruinen entfernt, befindet sich das Hotel in günstiger Lage zur Erkundung dieser charmanten Festivalstadt und ihrer Umgebung.

De open landbouwgrond rondom het hoofdgebouw van de boerderij grenst aan het park, dus zodra u de deur uit gaat, kunt u genieten van de indrukwekkende, natuurlijke schoonheid van het landschap.
Das offene Farmland rund um das Hauptgebäude des Gästehauses grenzt an den Nationalpark an. Genießen Sie die atemberaubende, natürliche Schönheit dieser Landschaft direkt vor Ihrer Tür.

Het uitstekende klimaat en de indrukwekkende natuur rondom La Manga Club maken het resort tot de perfecte bestemming voor liefhebbers van buitenactiviteiten, zoals watersporten, duiken, wandelen, mountainbiken, paardrijden en nog veel meer.
Dank des hervorragenden Klimas und der unvergleichlichen Natur eignet sich der La Manga Club hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wassersport, Tauchen, Trekking, Mountainbiken, Reiten und vieles mehr.