Traduction de «rondom het hotel verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin, of de kastanjebossen rondom het hotel verkennen.
Sie können sich im Garten entspannen oder den umliegenden Kastanienwald erkunden.

Er is ook een lounge om te ontspannen en u kunt het uitgebreide terrein rondom het hotel verkennen.
Eine Lounge und weitläufige Gärten laden zum Entspannen ein.

Dankzij de centrale ligging kunt u ook de vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen. Het hotel beschikt over faciliteiten als een binnenzwembad met bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Whirlpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Ze kunnen ook gebruikmaken van de barbecue, of de nabijgelegen restaurants rondom het hotel verkennen.
Veranstalten Sie eine private Barbecue im Grillbereich oder oder entdecken Sie die Restaurats in der nahen Umgebung des Hotels.

U kunt tevens de vele fiets- en wandelroutes rondom de Fruithof verkennen.
Erkunden Sie auch die vielen Rad- und Wanderwege in der Umgebung des Fruithofs.

U kunt de koraalriffen en het zeeleven rondom het eiland verkennen door middel van duik- en snorkeltrips, beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis werden gern Tauch- und Schnorchelausflüge für Sie arrangiert, damit Sie die Korallenriffe und die Unterwasserwelt rund um die Insel erleben können.

U kunt een fiets huren om het weidse landschap rondom Ternaard te verkennen.
Sie können Fahrräder mieten, um die Natur rund um Ternaard zu erkunden.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om het platteland en de kleine dorpen rondom Wemmel te verkennen.
Leihräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft und der kleinen Dörfer rund um Wemmel sind ebenfalls vorhanden.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

In de wintermaanden kunnen gasten het rondom gelegen skigebied verkennen.
Im Winter können Sie das große Skigebiet rund um das Hotel erkunden.