Vertaling van "vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging kunt u ook de vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen. Het hotel beschikt over faciliteiten als een binnenzwembad met bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Whirlpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Verder vindt u vele eetgelegenheden rondom het hotel, waar u lokale gerechten kunt bestellen.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen mit lokalen Gerichten laden rund um das Hotel zum Verweilen ein.

De vele eetgelegenheden rondom de accommodatie serveren lokale gerechten.
In der näheren Umgebung der Unterkunft laden zahlreiche Restaurants mit lokalen Speisen zu einem Besuch ein.

Er zijn vele restaurants en lokale eetgelegenheden rondom het hotel.
Zahlreiche Restaurants mit internationaler und lokaler Küche erwarten Sie rund um das Hotel.

Er is een ruime verscheidenheid aan eetgelegenheden rondom het hotel.
Darüber hinaus finden Sie rund um die Unterkunft viele verschiedene Restaurants.

Gasten kunnen ontspannen door een wandeling te maken langs de rivier, of genieten van een leuke middag in een van de vele parken rondom het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Spaziergang entlang des Flusses oder genießen Sie einen unterhaltsamen Nachmittag in einem der vielen Parks rund um das Hotel.

U kunt ontspannen in de tuin, of de kastanjebossen rondom het hotel verkennen.
Sie können sich im Garten entspannen oder den umliegenden Kastanienwald erkunden.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Turkse schotels, internationale gerechten en drankjes in de vele eetgelegenheden van het hotel, zoals het buffetrestaurant, de zwembadbar, de beach club, de patisserie en de snackbar.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels wählen Sie aus dem breiten Angebot an türkischen und internationalen Speisen und Getränken aus. Zur Gastronomie gehören auch das Hauptbuffetrestaurant, eine Poolbar, ein Beach Club, eine Konditorei und eine Snackbar.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Er zijn veel eetgelegenheden rondom het hotel.
Rund um das Hotel laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.