Vertaling van "rondom het hotel heet chiemgau en vormt " (Nederlands → Duits) :

De regio rondom het hotel heet Chiemgau en vormt een perfecte omgeving om te wandelen, te fietsen en te langlaufen.
Die umliegende Region Chiemgau eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skilanglauf.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Ob Sie einen längeren Aufenthalt planen oder lediglich auf der Durchreise ein Zimmer für eine Nacht benötigen: Eine herzliche Aufnahme und bester Service sind Ihnen sicher.

Daar kijkt u rondom, 180 graden, uit op het meer. Dit beeldschone hotel vormt een weerspiegeling van de bergen en het eiland in de omgeving.
Die Schönheit des LeaLea Garden Hotels erinnert an ein Gemälde - der Sun Moon Lake spiegelt das Bild der umliegenden Berge und der Insel Lalu auf seiner Oberfläche.

Het hotel biedt al meer dan 50 jaar warme gastvrijheid en vormt de ideale uitvalsbasis voor enthousiaste fietsers en wandelaars die het betoverende landschap rondom willen verkennen.
Das Haus empfängt seine Gäste nunmehr seit 50 Jahren und besitzt einen einladenden Biergarten, einen Tennisplatz und eine Bowlingbahn. Darüber hinaus lädt die Landschaft zum Radfahren und Wandern ein.

Hotel Der Bär ligt midden in de mooie natuur rondom Ellmau. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis om het hele jaar door te genieten van tal van recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Der Bär liegt inmitten der einzigartigen Landschaft um Ellmau und dient als idealer Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten rund ums Jahr.

Het natuurpark Hochharz, rondom Hotel Steinerne Renne, vormt een uitgelezen locatie voor wandelingen en fietstochten.
Der Naturpark Hochharz rund um das Hotel Steinerne Renne ist ideal für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren.