Vertaling van "rondom het hotel heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast zijn de tuinen rondom het hotel heerlijk om door te slenteren.
Außerdem lädt der Garten, der das Hotel umgibt, zu einem entspannenden Spaziergang ein.

Rondom het hotel is een tuin aangelegd van 4000 m² waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Der umliegende Garten ist 4000 m² groß und bietet sich zum Entspannen an.

U kunt u dag beginnen met een heerlijk ontbijt en ontspannen op het zonneterras of in de tuin rondom het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder im Garten am Haus.

U kunt in het Relais Casa Mirabile heerlijk ontspannen en genieten van de bar naast het zwembad, of een wandeling maken door de olijfboomgaarden rondom het hotel.
Im Casa Mirabile entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar oder spazieren durch die Olivenhaine, die das Hotel umgeben.

U kunt heerlijk wandelen in de stijlvolle tuinen rondom het hotel.
Unternehmen Sie gern einen Spaziergang durch die eleganten Gärten rund um das Hotel.

U kunt heerlijk ontspannen in de prachtige tuin rondom het hotel.
Der schöne Garten um das Hotel lädt zum Entspannen ein.

In de heuvels rondom het hotel kunt u heerlijk wandelen.
Die Hügel rund um das Hotel laden zum Wandern ein.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
Gern können Sie auch auf dem umliegenden Rasen entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool, 3 Plantschbecken und ein Kinderspielplatz.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.