Traduction de «rondom het hotel biedt veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het landschap rondom het hotel biedt veel mogelijkheden voor mooie wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren auf vielen idyllischen Wegen ein.

Rondom het hotel is veel parkeergelegenheid beschikbaar en er is een bushalte in de buurt voor bussen naar Santa Cruz en de stranden.
Rund um den Komplex stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Busse von und nach Santa Cruz sowie an die Strände halten in der Nähe.

Het gebied rondom het hotel heeft veel te bieden.
In der Umgebung des Hotels vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise.

Rondom het hotel liggen veel sportclubs en parken.
Rund um das Hotel finden Sie viele Sportvereine und Parkflächen.

In de straten rondom het hotel zijn veel voorbeelden van koloniale architectuur te vinden.
In den Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele Beispiele kolonialer Architektur bewundern.

De omgeving van het hotel biedt veel restaurants en cafés.
Rund um das Hotel gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés.

De lobby van het hotel biedt veel zitplaatsen en gratis koffie.
Die Hotellobby bietet viele Sitzgelegenheiten und kostenlosen Kaffee.

Het hotel biedt veel ruimte voor meditatie op een eigen terras of in de tropische tuinen.
Das Hotel verfügt über ausreichend Platz zur Ruhe und Meditation auf den privaten Terrassen oder in den tropischen Gärten.

Het strand naast het hotel biedt veel mogelijkheden voor watersporten, waaronder zeilen, windsurfen en kajakken.
Der Strand neben der Unterkunft ist besonders für seine Wassersportmöglichkeiten, wie Segeln, Windsurfen oder Kajakfahren bekannt.

De grote veranda rondom het hotel biedt een prachtig uitzicht over het park en de straat.
Die große Veranda, die das Gebäude umgibt, bietet Ihnen einen herrlichen Park- und Straßenblick.