Traduction de «rondom het eiland verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de koraalriffen en het zeeleven rondom het eiland verkennen door middel van duik- en snorkeltrips, beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis werden gern Tauch- und Schnorchelausflüge für Sie arrangiert, damit Sie die Korallenriffe und die Unterwasserwelt rund um die Insel erleben können.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Die sonnige Insel bietet Strände, malerische Bootstouren, Campingplätze und mehrere Wanderwege, die um die Insel führen.

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Erkunden Sie tagsüber die Insel oder besuchen Sie die Innenstadt von Madalena.

Het resort organiseert eiland hop-excursies en uitstapjes om het eiland verkennen.
Das Resort organisiert Inselhopping und Inselerkundungen.

Hotel-Pension Molenzicht heeft een fietsverhuur, waarmee u de open natuur rondom Nes kunt verkennen.
Die Hotel-Pension Molenzicht stellt Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die freie Natur rund um Nes erkunden.

U kunt tevens de vele fiets- en wandelroutes rondom de Fruithof verkennen.
Erkunden Sie auch die vielen Rad- und Wanderwege in der Umgebung des Fruithofs.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

U kunt ontspannen in de tuin, of de kastanjebossen rondom het hotel verkennen.
Sie können sich im Garten entspannen oder den umliegenden Kastanienwald erkunden.

Ze kunnen ook gebruikmaken van de barbecue, of de nabijgelegen restaurants rondom het hotel verkennen.
Veranstalten Sie eine private Barbecue im Grillbereich oder oder entdecken Sie die Restaurats in der nahen Umgebung des Hotels.

In de wintermaanden kunnen gasten het rondom gelegen skigebied verkennen.
Im Winter können Sie das große Skigebiet rund um das Hotel erkunden.