Vertaling van "rondom een aangelegde " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen rondom een aangelegde tuin en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een kledingkast.
Die um einen gepflegten Garten gelegenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Dit intieme complex bestaat uit 4 villa's die rondom een aangelegd buitenzwembad liggen.
Diese familiäre Unterkunft besteht aus 4 Villen, die um einen hübsch angelegten Außenpool herum angeordnet sind.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
Das Alfagar II liegt umgeben von wunderschönen Gärten mit einer Gesamtfläche von 11 Hektar, die sich an das Alfagar anschließen.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Verder is er een dorpsplein aangelegd, met rondom Zwitserse chalets.
Darüber hinaus erwarten Sie Chalets im Schweizer Stil, die rund um einen Dorfplatz erbaut sind.

Het grote, luxe buitenzwembad is rondom de tuin aangelegd en heeft een waterglijbaan.
Der große, luxuriöse Außenpool rund um den Garten verfügt über eine Wasserrutsche.

Alle elegante kamers hebben Franse deuren die uitkomen op een gemeubileerd terras rondom het ​​centrale zoutwaterzwembad en aangelegde tuinen.
Alle elegant eingerichteten Zimmer verfügen über französische Türen, die sich auf eine möblierte Terrasse um einen zentralen Meerwasserpool und Gärten öffnen.

Rondom het hotel is een tuin met een zonneterras aangelegd. U kunt ook terecht in de bar.
Verweilen Sie auf der Sonnenterrasse im Garten des Hotels de Rougemont und an der Bar.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Die geräumigen Unterkünfte des Eleni Holiday Village sind um einen großen Poolbereich mit Gartenanalge angeordnet und bieten Blick auf die schöne Strandronade von Chlorakas.