Vertaling van "rondom de stad rijdt " (Nederlands → Duits) :

Het Art Guesthouse bevindt zich op 700 meter van het station van de trein die rondom de stad rijdt.
Der S-Bahnhof Sashalom ist 700 Meter von der Pension entfernt.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in Vadlaheidi, met eenvoudige toegang tot de wandelroutes rondom de stad. De afstand naar de botanische tuin van Akureyri bedraagt 6 km. Per auto rijdt u in 5 minuten naar de haven.
Von den in Vadlaheidi gelegenen 37 Apartments gelangen Sie einfach zu Wanderwegen rund um die Stadt, während der botanische Garten Akureyri nur 6 km entfernt liegt.

In ongeveer 30 minuten rijdt u naar de zandstranden rondom de stad Monopoli.
Zu den Sandstränden rund um die Stadt Monopoli gelangen Sie in einer 30-minütigen Autofahrt.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
Zu den Einrichtungen des Mini Suites Aeropuerto gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, der Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten rund um die Stadt behilflich sein kann. Den bekannten " Zócalo" -Platz erreichen Sie mit dem Auto nach nur 15 Minuten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Die Unterkunft liegt am südlichen Rand der Cotswolds, in der Ortschaft Crudwell mit ihren malerischen Steinhäusern. Das in Privatbesitz befindliche Hotel liegt im Herzen der bezaubernden und ruhigen ländlichen Region um Cirencester, eine 10-minütige Autofahrt von den malerischen Malmesbury Abbey Gardens entfernt.

U kunt ook gemakkelijk de omgeving verkennen met de gratis pendeldienst van/naar het hotel, die binnen een straal van 8 km rondom het hotel rijdt.
Sie können die Umgebung in einem Radius von 8 km auch bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice des Hotels erkunden.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Besuchen Sie die Puszta von Hortobágy, ein Weltkulturerbe, erkunden Sie das historische Zentrum mit der Reformierten Großkirche, dem Stadtpark und dem Déri Museum oder entspannen Sie sich in der Natur rund um die Stadt.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.

Het grote dennenbos rondom de stad ligt op slechts 400 meter van de Vila Rosa.
Die Stadt umgibt ein großer Pinienwald, der sich nur 400 m von der Vila Rosa entfernt erstreckt.

Het Lotus Grand ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het World Trade Centre, de Dubai Creek (rivier), de beroemde gouden souks (markten), het winkelcentrum en de vele golfclubs rondom de stad.
Etwa 15 Fahrminuten vom Lotus Grand entfernt liegen das World Trade Centre Dubai, die berühmten Gold-Souks, das Einkaufszentrum sowie die vielen örtlichen Golfclubs.