Vertaling van "rondom de rand " (Nederlands → Duits) :

Deze luxe villa's in Santorini bevinden zich dicht bij alle steden rondom de rand van de krater, waaronder Imerovigli (2 km) Fira (4 km) en Oia (10 km).
Die luxuriösen Villen auf Santorin befinden sich in der Nähe von allen Orten, die rund um den Rand der Caldera liegen: Imerovigli (2 km), Fira (4 km) und Oia (10 km).

Dit hotel, met rondom bomen, is aan de zuidelijke rand van Heidelberg gevestigd.
Sie wohnen umgeben von Bäumen am südlichen Stadtrand von Heidelberg.

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Sitzmöglichkeiten im Freien stehen zur Verfügung, und schattenspendende Bäume säumen den Strand und umgeben das Hotel.

De BB L'Angolo dei Sogni ligt in Nicolosi, aan de rand van het regionale park rondom de Etna.
Mit einem großen Garten mit Grill erwartet Sie das BB L'Angolo dei Sogni in der Stadt Nicolosi am Rande des Regionalparks Ätna.

Deze villa is gevestigd in San Giustino Valdarno, aan de rand van het nationaal park rondom het gebergte Pratomagno.
Sie wohnen in San Giustino Valdarno am Rande eines Nationalparks, der rund um das Pratomagno-Gebirge verläuft.

The Smugglers Inn ligt aan de rand van de Jurassic Coast en biedt een prachtig uitzicht en mooie wandelpaden rondom het gebouw, Er is ook gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Am Rande der Jurassic Coast gelegen, mit atemberaubender Aussicht und umgeben von malerischen Wanderwegen erwarten Sie im The Smugglers Inn kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

La Chiesuola, wat 'klein kerkje'betekent, ontleent zijn naam aan de kleine abdij gelegen aan de rand van het park rondom deze BB.
Der Name La Chiesuola, also kleine Kirche, geht auf das kleine Kloster am Rande des Parks zurück, in dem sich das Gasthaus befindet.