Traduction de «rondom de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Gasten van het Cretan Village kunnen zich vermaken rondom een prachtig buitenzwembaden met een zonneterras en ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Cretan Village gehören ein schöner Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen.

Het Tropica Island Resort is alleen voor volwassenen en ligt op 19 hectare aan tropische tuinen. Het resort beschikt over een restaurant, een overloopzwembad en 2 bars met rondom een prachtig uitzicht op de oceaan.
In einem 7,7 Hektar großen tropischen Garten heißt Sie das nur für Erwachsene bestimmte Tropica Island Resort willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant, einen Horizont-Pool und 2 Bars mit herrlichem 360-Grad-Meerblick.

De Cundaro is gebouwd rondom een prachtige binnentuin.
Das Cundaro umfasst einen reizvollen Innenhof mit Garten.

Gasten kunnen tot rust komen rondom het prachtige buitenzwembad of 's middags een verfrissende duik nemen.
Entspannen Sie sich am reizvollen Außenpool oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad am Nachmittag.

Deze huiselijke accommodatie ligt in het tropische landschap van het nationaal park Chitwan en biedt traditionele bungalows rondom een ​​prachtige tuin.
Erleben Sie traditionelle Bungalows rund um einen schönen Garten in diesem gemütlichen Resort inmitten der tropischen Landschaft des Nationalparks Chitwan.

Hier kunt u de charmante winkelstraten en pleinen bezoeken rondom de prachtige kathedraal.
Entdecken Sie die charmanten Einkaufsstraßen und Plätze rund um die beeindruckende Kathedrale.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Dieses um eine ehemalige Residenz aus dem 17. Jahrhundert erbaute, liebliche 4-Sterne-Hotel aus Stein in Yorkshire hat sich viel seiner Ursprünglichkeit, wie z.

Het Hotel Rural El Refugio is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws Canarisch landhuis en biedt charmante kamers met uitzicht op het prachtige landschap rondom La Tejera.
Das Hotel Rural El Refugio begrüßt Sie in einem wunderschönen, kanarischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf die reizenden Zimmer mit Blick über die malerische Landschaft rund um La Tejera.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.