Traduction de «rust komen rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tot rust komen rondom het prachtige buitenzwembad of 's middags een verfrissende duik nemen.
Entspannen Sie sich am reizvollen Außenpool oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad am Nachmittag.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
Nutzen Sie die herrliche ländliche Umgebung des Landhotel-Restaurants Schwalbennest für Rad- und Wandertouren oder um sich einfach zu entspannen und die Natur zu genießen.

Gasten kunnen ook heerlijk tot rust komen in de grote tuin met stoelen en tafels rondom het hotel.
Zum Entspannen lädt der große, mit Tischen und Stühlen ausgestattete Garten ein, der die Unterkunft umgibt.

In de prachtige natuur rondom het Ar Milin kunt u helemaal tot rust komen.
Die natürliche Umgebung des Ar Milin' ist ruhig und friedlich, ein idealer Ort zum Entspannen.

Het Foyers House ligt hoog boven het wereldberoemde Loch Ness. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht over het meer en de prachtige bergen rondom, en een rustige omgeving om te ontspannen en volledig tot rust te komen.
Hoch über dem berühmten Loch Ness begrüßt Sie das Foyers House Hotel mit einem fantastischen Panoramablick auf den See und die dahinter liegenden Berge. Freuen Sie sich auf eine ruhige Umgebung, die zum Entspannen einlädt.

Vanuit de kamers heeft u een prachtig uitzicht op de bossen en de bergen rondom de Villa, en de vele wellnessfaciliteiten zullen u helpen tot rust te komen.
Von den Zimmern haben Sie einen herrlichen Blick über den Wald und die Berge rund um die Villa. Mit den zahlreichen Wellness-Einrichtungen fällt die Entspannung recht leicht.

Rondom het hotel is een tuin aangelegd van 4000 m² waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Der umliegende Garten ist 4000 m² groß und bietet sich zum Entspannen an.