Vertaling van "rondom de levendige " (Nederlands → Duits) :

Rondom de levendige Dizengoffstraat en de Ben-Gurion Boulevard vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden, bar en clubs, die op slechts op slechts een steenworp afstand liggen.
Die Apartments befinden sich in der Nähe der lebendigen Straße Dizengof und des Ben-Gurion-Boulevard, sodass Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, Bars und Clubs nach nur wenigen Schritten erreichen.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.

Er zijn restaurants, bars en veel speciaalzaken in het levendige dorp rondom het hotel.
In dem lebhaften Dorf um das Hotel herum finden Sie Restaurants, Bars und viele Fachgeschäfte.

Op en rondom de Ramblas vindt u vele hoogtepunten van de stad, waaronder de levendige markt Boquería en de kathedraal.
Rund um das Viertel La Rambla finden Sie viele Highlights der Stadt wie den beliebten Boqueria-Markt und die Kathedrale.

Het levendige gebied rondom de Grote Markt ligt op slechts 1 km afstand. Hier vindt men tal van restaurants en bars.
Der belebte Restaurant- und Barbezirk rund um den Grand Place ist weniger als 1 km entfernt.

Hotel Steyne is pal tegen over het Manly-strand gevestigd. Rondom deze accommodatie vindt u een bruisend uitgaansleven, met levendige pubs, clubs en bars.
Direkt gegenüber Manly Beach und umgeben von lebhaftem Nachtleben mit Pubs, Clubs und Bars bietet das Hotel Steyne eine Reihe von Zimmern mit eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het is slechts 10 minuten lopen naar de levendige wijk rondom de Hackescher Markt. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Bis zum beliebten Hackeschen Markt laufen Sie nur 10 Minuten.

Hotel Solymar ligt aan het strand, biedt fantastisch uitzicht op zee en beschikt over praktische accommodatie rondom een charmant, centraal terras in deze levendige kuststad.
Direkt am Strand dieser pulsierenden Küstenstadt erwartet Sie das Hotel Solymar mit fantastischem Meerblick und eleganten Unterkünften rund um einen hübschen Innenhof.

De levendige bars, restaurants en boetieks van Seminyak bevinden zich rondom het resort.
Rund um das Resort finden Sie Seminyaks belebte Restaurants, Bars und Boutiquen.

Ananda Beach Hotel is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van de restaurants en winkels van Sanur. Het levendige gebied rondom Kuta bevindt zich op slechts 30 minuten rijden.
Das Ananda Beach Hotel liegt verkehrsgünstig nur 5 Gehminuten von verschiedenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Sanur entfernt. Das lebhafte Viertel Kuta erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.