Vertaling van "rondom de hopfensee wilt " (Nederlands → Duits) :

Als u de landelijke omgeving rondom de Hopfensee wilt verkennen kunt u bij het hotel fietsen huren.
Mit den angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die umliegende Landschaft leicht und bequem.

Sunsplash Vacation Homes bieden ideale accommodatie, of u nu van een diner wilt genieten in de compleet toegeruste keuken, of als u wilt ontspannen in en rondom uw eigen zwembad.
Nach ereignisreichen Tagen bieten die Sunsplash Vacation Homes Ferienhäuser mit komplett eingerichteter Küche und eigenem Swimmingpool einen idealen Ort zum Entspannen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan trekken of klimmen rond de Taygetus-schuilplaatsen en de waterbronnen van de berg rondom het hotel bezoeken.
Erkunden Sie die Umgebung auf einer Wanderung oder Klettertour im Taygetus. Entdecken Sie auch die Bergquellen rund um das Hotel.

De kamers kijken uit op de tuinen rondom het hotel. Als u de omliggende Venetiaanse villa's en de Brenta Riviera wilt verkennen kunt u bij Hotel Casa A Colori fietsen huren.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Aussicht über die umliegenden Gärten. Mieten Sie sich im Casa A Colori ein Fahrrad, um die venezianischen Villen in der Umgebung und die Riviera del Brenta zu erkunden.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes, handig als u wilt kijken welke bezienswaardigheden er in en rondom York zoal te bezoeken zijn.
Mit dem kostenfreien WLAN in den öffentlichen Bereichen können Sie die Sehenswürdigkeiten von York und der umliegenden Gegend auskundschaften.

Indien u buiten de deur wilt eten, kunt u terecht in een van de vele cafés en restaurants die rondom het hotel liggen.
In der Umgebung des Hotels laden zahlreiche weitere Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Als u de beroemde Bretonse gerechten wilt proeven, dan kunt u terecht in de talloze restaurants rondom het hotel.
Viele Restaurants in der Umgebung servieren berühmte bretonische Gerichte.