Vertaling van "rondom de eemhof is ideaal voor fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Het platteland rondom De Eemhof is ideaal voor fietstochten.
Erkunden Sie die Landschaft rund um das De Eemhof auf einem Leihfahrrad von der Unterkunft.

De heuvels rondom S'Arenal zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en bij de kust kunt u gaan duiken en vissen.
Die Berge rund um das El Arenal eignen sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren. An der Küste erwarten Sie Möglichkeiten zum Angeln und Tauchen.

Het landschap rondom het Seehotel is ideaal voor ontspannende wandelingen, kanoën en fietstochten.
Am Abend wiederum genießen Sie vorzügliche Gerichte. In der Umgebung des Seehotels vergnügen Sie sich beim Skifahren, können aber auch angenehme Spaziergänge, Radtouren oder eine Fahrt mit dem Kanu unternehmen.

De duinen en het strand rondom het hotel zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Dünen und der Strand rund um das Hotel sind ideal für Wander- und Radtouren.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten. De streek rondom Agios Ioannis is ideaal voor wandel-en fietstochten en u kunt er ook tal van watersporten beoefenen. Vooral windsurfen en duiken zijn populair.
Die Gegend von Agios Ioannis eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren sowie für Wassersport wie Windsurfen und Tauchen.

Het gebied rondom de stad is ideaal voor wandelen, skiën en fietstochten.
Die Umgebung der Stadt eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und Radfahren.

Cafés en bars vindt u op 5 minuten lopen. Het schilderachtige platteland rondom de Moezel is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Cafés und Bars befinden sich im Umkreis von 5 Gehminuten. Die malerische Landschaft an der Mosel eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Die schöne Landschaft des Sauerlands rund um das Landhotel Voss Lennestadt mit über 120 km beschilderten Wanderwegen eignet sich ideal für Radtouren oder Spaziergänge.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Die Wälder rund um Mayen laden zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren ein. Das 33 km entfernte Koblenz ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.

Het landschap rondom het Happy Hotel Bramstedt is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en kanovaren.
Die Umgebung rund um das Hotel Happy in Bramstedt ist ideal, um erholsame Spaziergänge, Radtouren und Kanufahrten zu unternehmen.