Vertaling van "rondleidingen in nabijgelegen parken " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een bezoek brengen aan de behulpzame conciergesevice van het Kokopelli, voor informatie over rondleidingen in nabijgelegen parken en canyons.
Touristische Auskünfte zu den Parks und Canyons in der Umgebung erhalten Sie im Arroyo Pinion auch vom hilfsbereiten Conciergeservice.

Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de vele regionale kabelbanen, musea, meren, rondleidingen, zwembaden en parken.
Mit dieser Karte genießen Sie freien Eintritt zu zahlreichen Museen, Schwimmbädern, Seen, Führungen, Parks und Liftanlagen in der Region.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel of deelnemen aan rondleidingen door de parken, de musea en de ambachtelijke centra.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich oder gehen Sie mit einer Führung durch die Parks, Museen und Handwerkszentren.

Rondleidingen door nationale parken en raft- en fietsexcursies zijn op verzoek beschikbaar.
Touren in die Nationalparks sowie Rad- und Raftingausflüge können auf Anfrage arrangiert werden.

De medewerkers kunnen een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, van wijnproeverijen tot rondleidingen in nabijgelegen plaatsen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne verschiedenste Aktivitäten für Sie, wie beispielsweise Weinausflüge oder Führungen durch nahe gelegene Städte.

Rezidence Zvon ligt in het centrum van Znojmo en biedt rondleidingen bij nabijgelegen wijnkelders en wijngaarden.
Im Stadtzentrum von Znojmo erwartet Sie die Rezidence Zvon. Sie bietet Führungen zu den nahe gelegenen Weinkellern und Weinbergen.

Il Cortile organiseert gratis rondleidingen naar nabijgelegen wijn- en honingproducenten.
Nehmen Sie an den kostenfreien Touren zu nahen Wein- und Honigproduzenten teil.

De medewerkers zijn u graag behulpzaam bij het regelen van excursies en rondleidingen naar nabijgelegen bezienswaardigheden en plaatsen, inclusief het themapark Xcaret Eco, Isla Mujeres en de archeologische vindplaats Tulum.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Touren zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie dem Vergnügungspark Park Xcaret Eco Park, der Insel Isla Mujeres und der archäologischen Stätte Tulum.

Het joggingplan in de kamers geeft ook aanbevelingen voor routes in de nabijgelegen parken en langs de rivier de Rode Main.
Der Joggingplan in Ihrem Zimmer enthält außerdem Empfehlungen für Strecken durch die nahe gelegenen Parks und entlang des Roten Main.

In de zomer kunt u fietsen huren bij het Auren Hotel en organiseert het hotel trektochten in de nabijgelegen parken en natuurpaden van de Alpen.
Im Sommer bietet das Auren Hotel Ihnen einen Fahrradverleih und die Mitarbeiter organisieren für Sie Trekkingtouren zu den unweit gelegenen Naturparks und Pfaden in den Alpen.