Traduction de «nabijgelegen plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers kunnen een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, van wijnproeverijen tot rondleidingen in nabijgelegen plaatsen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne verschiedenste Aktivitäten für Sie, wie beispielsweise Weinausflüge oder Führungen durch nahe gelegene Städte.

Voor lunch en diner kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen plaatsen Brejão, Odeceixe of Zambujeira do Mar, waar u verschillende traditionele restaurants vindt die gerechten uit de rijke en gevarieerde keuken van de regio serveren.
Ganz in der Nähe in Brejão, Odeceixe oder Zambujeira do Mar, finden Sie jeweils mehrere traditionelle Restaurants, in denen Sie die leckere und abwechslungsreiche Küche der Region kosten können.

U kunt een bezoek brengen aan een van de nabijgelegen plaatsen, zoals Sabie en Graskop, die beide in 40 minuten rijden te bereiken zijn.
Nahe gelegene Städte wie Sabie oder Graskop erreichen Sie in weniger als 40 Minuten mit dem Auto.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

Proef lokale producten zoals olijfolie, honing en exclusieve wijnen uit de nabijgelegen plaatsen Montalcino en Montepulciano.
Probieren Sie auch regionale Erzeugnisse wie Olivenöl oder Honig und die erlesenen Weine der nahegelegenen Städte Montalcino und Montepulciano.

Er is privévervoer beschikbaar voor een bezoek aan de nabijgelegen plaatsen Positano en Amalfi.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice, um die nahe gelegenen Städte Positano und Amalfi zu besuchen.

Voor stranden, watersportmogelijkheden, uitstekende winkelcentra, restaurants, bars en discotheken kunt u terecht in de nabijgelegen plaatsen Lagos en Sagres.
In den nahe gelegenen Orten Lagos und Sagres erwarten Sie schöne Strände, darunter viele, an denen Wassersportarten angeboten werden, sowie gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Diskos.

Er kunnen ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen plaatsen. De villa ligt op slechts 3 km van de luchthaven van Split.
Die Villa liegt nur 3 km vom Flughafen Split entfernt.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.

Bij het toeristenbureau, dat 20 meter verderop ligt, kunt u uitstapjes naar Bled, Pirana en andere nabijgelegen plaatsen regelen.
Ausflüge nach Bled oder Piran sowie zu anderen Orten in der Umgebung können Sie im Touristenzentrum in 20 m Entfernung arrangieren.