Traduction de «rondleidingen en wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en als u de omgeving wilt verkennen kan Chez Brahim excursies, rondleidingen en wandelingen voor u regelen.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und das Chez Brahim organisiert Touren, Wanderungen und Ausflüge, um die Umgebung zu entdecken.

De conciërge kan privégidsen regelen voor onder meer rondleidingen door de paleizen en musea en wandelingen in de natuur.
Der Concierge organisiert gern auch Schloss- und Museumsführungen sowie Spaziergänge in der Natur für Sie.

Het personeel kan wandelingen, kano-tochten en rondleidingen in de mooie omgeving organiseren.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Wandertouren, Kanufahrten und Führungen durch die malerische Umgebung für Sie.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
Gern gibt das Team Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Im Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von Stellenbosch und 1 Stunde von Kapstadt entfernt.

Het pension organiseert verschillende soorten excursies, zoals wandelingen in de bergen, rondleidingen door de vallei van de Draa en een bezoek aan het dorp tijdens de etnografische avonden die daar worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter der Pension organisieren ein breit gefächertes Angebot an Ausflügen, zum Beispiel Wanderungen in die Berge, Expeditionen ins Drâa-Tal und Besuche des Dorfes während nächtlicher Folkloreveranstaltungen an.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Die Mitarbeiter des Hostels können für Sie Wanderungen entlang der Chinesischen Mauer, Ausflüge entlang der traditionellen Hutongs, in die Verbotene Stadt, zum Sommerpalast und dem Tian'anmen-Platz arrangieren sowie Kulturreisen zur Peking-Oper und Kung-Fu- und Akrobatik-Vorstellungen organisieren.

De Monteverde Lodge Gardens kan diverse activiteiten organiseren, zoals rondleidingen, wandelingen, paardrijden en vogels spotten.
Die Mitarbeiter im Monteverde Lodge Gardens arrangieren für Sie gern Aktivitäten wie Ausflüge, Wanderungen, Ausritte und Vogelbeobachtungen.

Winkels en restaurants vindt u in Punta del Hidalgo, en het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, zoals rondleidingen en historische wandelingen.
Sie finden Geschäfte und Restaurants in Punta del Hidalgo. Außerdem versorgen Sie die Mitarbeiter gerne mit weiteren Informationen über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter Führungen und Wanderungen zu historischen Stätten.

In Combloux zijn verschillende activiteiten te ondernemen, zoals wandelingen of rondleidingen door het historische dorp.
Die Stadt Combloux ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderausflüge, Führungen durch das historische Dorf werden darüber hinaus auch angeboten.