Vertaling van "historische wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Er worden tevens historische wandelingen aangeboden.
Historische Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Winkels en restaurants vindt u in Punta del Hidalgo, en het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, zoals rondleidingen en historische wandelingen.
Sie finden Geschäfte und Restaurants in Punta del Hidalgo. Außerdem versorgen Sie die Mitarbeiter gerne mit weiteren Informationen über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter Führungen und Wanderungen zu historischen Stätten.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.

Het personeel kan u helpen met het plannen van wijnproeverijen en begeleide wandelingen in het historische Stellenbosch.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gern bei der Organisation von Weintouren und Führungen durch das historische Stellenbosch behilflich.

Het hotel is gelegen op een klein stukje rijden van de historische vissersplaatjes Malahide en Howth, die beide panoramische uitzichten op zee en ook prachtige wandelingen bieden.
Das Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den Weltkulturerbe-Fischerdörfern Malahide und Howth entfernt. Beide Orte laden zu Spaziergängen in einer malerischen Landschaft mit Panoramablick auf das Meer ein.

De historische straten en groene parken zijn ideaal voor ontspannende wandelingen.
Historische Straßen und Grünanlagen sind ideal für entspannende Spaziergänge.

In Combloux zijn verschillende activiteiten te ondernemen, zoals wandelingen of rondleidingen door het historische dorp.
Die Stadt Combloux ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderausflüge, Führungen durch das historische Dorf werden darüber hinaus auch angeboten.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Gasten kunnen zitten bij de Japanse Irori open haard, of wandelingen maken langs de historische Nakasendo-weg.
Entspannen Sie am traditionell japanischen Irori-Herd oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der historischen Nakasendo-Straße.

Gasten kunnen aangename wandelingen maken door de kleine steegjes en de vakwerkhuizen van de historische binnenstad van Monschau bezoeken.
Bei einem Spaziergang durchstreifen Sie die kleinen Gassen mit den Fachwerkhäusern der Altstadt von Monschau.