Vertaling van "rondleidingen door de stad en fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes reserveren, zoals dolfijnsafari's, rondleidingen door de stad en fietstochten.
Der Tourenschalter organisiert für Sie Bootstouren zur Beobachtung der Delfine, Stadtführungen und Fahrradtouren.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ihre Stadtbesichtigung.

Het personeel kan rondleidingen door de stad, vervoer van en naar de luchthaven en een wasservice verzorgen.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Stadtrundfahrten, einen Flughafentransfer und einen Wäscheservice.

Het personeel van Hotel Plaza Madrid kan u helpen met het huren van een auto of met rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter im Hotel Plaza Madrid unterstützen Sie gerne beim Buchen von Mietautos und Stadtrundfahrten.

Het personeel bij de receptie kan u voorzien van toeristische informatie en rondleidingen door de stad en excursies voor u boeken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und buchen Stadtbesichtigungen und Ausflüge für Sie.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er rondleidingen door de stad en vervoer naar de luchthaven worden geregeld.
Stadtrundfahrten und Flughafentransfers lassen sich auf Anfrage und gegen Aufpreis mieten.

Het Thien Thao Hotel biedt rondleidingen door de stad, naar de Cu Chi-tunnels en naar de Mekong Delta.
Das Hotel bietet Führungen durch die Stadt, die Tunnel von Cu Chi und das Mekong-Delta an.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Im Montreal Central Hostel beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen, kontinentalen Frühstück. Anschließend können Sie an einer der vom Hostel organisierten Stadtführungen teilnehmen.