Vertaling van "rondleidingen door de stad en begeleide excursies naar transsylvanië " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunnen rondleidingen door de stad en begeleide excursies naar Transsylvanië worden geregeld.
Auf Wunsch können Stadtführungen und geführte Ausflüge nach Siebenbürgen organisiert werden.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met toeristische informatie, reserveringen voor restaurants, romantische gondelvaarten, rondleidingen door de stad en een excursie naar het eiland Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen bei touristischen Informationen, Restaurantreservierungen, romantischen Gondelfahrten, Stadtführungen und Touren zur Insel Murano hilfreich zur Seite.

Het H2O Hostel organiseert verschillende activiteiten, zoals rafttochten, rondleidingen door de stad, en het excursies naar het Bled-meer.
Im H2O Hostel können zudem Rafting-Touren, Stadtrundfahrten und Ausflüge zum Bleder See organisiert werden.

Het hotel regelt ook rondleidingen door de stad Yogyakarta en excursies naar de Borobudur-tempel, de Prambanan-tempel, het Dieng-plateau en de berg Bromo.
Das Hotel bietet zudem Ausflüge zu den Tempeln Borobudur und Prambanan, zum Dieng Plateau und zum Mount Bromo sowie Stadtrundfahrten in Yogyakarta.

Het tweetalig personeel bij de 24-uursreceptie kan zorgen voor rondleidingen door de stad, vervoer van en naar de luchthaven of excursies naar de Maya ruïnes.
Die zweisprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Stadtrundfahrten, Flughafentransfers und Besichtigungen der Maya-Ruinen für Sie.

Het Hotel Boos kan wijnproeverijen, begeleide rondleidingen door de stad en een pendeldienst naar het vliegtuig (tegen betaling) voor u regelen.
Gern arrangiert das Team des Hotels Boos geführte Stadttouren, Weinverkostungen und Flughafentransfers (gegen Aufpreis).

De excursiebalie kan begeleide rondleidingen door de stad en een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern Stadtführungen sowie Flughafentransfers für Sie.

Gasten kunnen activiteiten en excursies boeken bij de excursiebalie van het hotel, zoals rondleidingen door de stad of een boottocht naar Pontes do Recife.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie Stadtführungen, eine Bootstour nach Pontes do Recife und andere Aktivitäten und Ausflüge buchen.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

De professionele medewerkers van het Monseigneur Della Casa regelen een verscheidenheid aan excursies, waaronder quadrijden, wijn- en olieproeverijen, truffeljachten, kooklessen en begeleide rondleidingen door de stad.
Die professionellen Mitarbeiter im Monsignor Della Casa organisieren verschiedene Ausflüge, Quad-Fahrten, Wein- und Ölverkostungen, Trüffelsuchen, Kochkurse und Stadtführungen.