Vertaling van "rondleidingen boeken door de sprookjesachtige stad hamelen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen rondleidingen boeken door de sprookjesachtige stad Hamelen, het Bückeburgpaleis bezoeken of het Wesergebirge verkennen.
Gönnen Sie sich eine der angebotenen geführten Touren durch die Märchenstadt Hameln, zum Schloss Bückeburg und ins Wesergebirge.

Het personeel bij de receptie kan u voorzien van toeristische informatie en rondleidingen door de stad en excursies voor u boeken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und buchen Stadtbesichtigungen und Ausflüge für Sie.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Am Tourenschalter und beim Concierge erhalten Sie Informationen zu Stadtführungen und Ausflügen. Gern können Sie sich auch einen entspannten Strandaufenthalt gönnen.

U kunt er rondleidingen door de stad boeken of informatie inwinnen over bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt over eigen bewaakte parkeergelegenheid. Het Start Hotel Aramis bevindt zich op nog geen 10 minuten loopafstand van het winkelcentrum Sadyba Best.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem bewachten Parkplatz am Hotel abstellen. Zum Einkaufszentrum Sadyba Best Mall gelangen Sie vom Start Hotel Aramis aus nach 10 Gehminuten.

De medewerkers aan de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het boeken van rondleidingen door de stad, pendeldiensten, massages in de kamer en limousineservices.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption arrangiert gern für Sie Stadtführungen, Shuttleservices, Kinderbetreuung, Massagen im Zimmer und Limousinenservices.

Bij de receptie kunt u buskaartjes kopen en rondleidingen door de stad boeken.
An der Rezeption können Sie Bustickets kaufen und Stadtrundfahrten buchen.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen bij het boeken van tickets en rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie bei der Buchung von Eintrittskarten und Stadtrundfahrten.

De 24-uursreceptie kan u helpen om rondleidingen door de stad te boeken, of om vervoer naar de luchthaven te organiseren.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Buchung von Stadtrundfahrten und organisieren Transfers für Sie.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar u rondleidingen door de stad onder begeleiding van een gids kunt boeken.
Die Mitarbeiter in der Colonial Pousada organisieren gerne Stadtführungen für Sie.

De excursiebalie kan activiteiten voor u boeken, zoals rondleidingen door de stad op de fiets, wijnproeverijen in Maipú, wandelen en klimmen in Cacheuta.
Außerdem ist eine Gemeinschaftsküche und eine große Terrasse zum Grillen und Feiern vorhanden. Der hauseigene Tourenschalter arrangiert für Sie u. a. Stadtführungen mit dem Fahrrad, Weinproben in Maipú, Trekking und Klettern in Cacheuta.