Traduction de «rondleiding door het klooster » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan een rondleiding door het klooster van Brevnov worden georganiseerd.
Gerne kann eine Führung durch das Stift Breunau für Sie organisiert werden.

Gasten kunnen een rondleiding krijgen door het klooster, dat dateert uit de 9e eeuw.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie das Kloster aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.

Het personeel van de accommodatie kan een rondleiding door de zoutmijn van Wieliczka en door Auschwitz voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Apartments helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zum Salzbergwerk Wieliczka und nach Auschwitz.

U kunt net buiten de stand parkeren in een beveiligde parkeerplaats. Hierna wordt uw bagage wordt door ezels naar het hotel gedragen, terwijl de gastheer een rondleiding heeft door de historische stad.
Etwas außerhalb der Stadt stehen Ihnen sichere Parkplätze zur Verfügung und Ihr Gepäck wird von Eseln zum Hotel gebracht.

Het voormalige klooster van de cisterciënzers in Maulbronn is het best bewaarde klooster ten noorden van de Alpen. Hier kunt u de vele architectonische invloeden bewonderen door de eeuwen heen, van de vroege Romantiek tot de Laatgotiek.
Das ehemalige Zisterzienserkloster Maulbronn ist das am besten erhaltene Kloster nördlich der Alpen, in dem alle architektonischen Einflüsse von der Frühromantik bis zur Spätgotik vertreten sind. Das ursprüngliche Gästehaus der Mönche war später ein Postamt und beherbergt seit dem 19. Jahrhundert einen Hotelbetrieb.

U kunt snorkelen, eilandhoppen of een rondleiding door de stad boeken.
Unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt, eine Inselhopping-Tour oder einen Schnorchelausflug.

Op verzoek is een gratis rondleiding door Sevilla beschikbaar.
Auf Anfrage ist eine kostenlose Führung durch Sevilla verfügbar.

Verder kunt u gratis naar het eiland Murano reizen, waar u een gratis rondleiding door een glasblaasfabriek kunt krijgen.
Inbegriffen ist ein Ausflug zu der Insel Murano, auf der Sie an einer kostenfreien Führung durch die Glasbläserei teilnehmen.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
Außerdem bietet die Unterkunft Informationen zu Kunst und Kultur der Blackfeet sowie eine historische Führung.