Vertaling van "door het klooster " (Nederlands → Duits) :

Het voormalige klooster van de cisterciënzers in Maulbronn is het best bewaarde klooster ten noorden van de Alpen. Hier kunt u de vele architectonische invloeden bewonderen door de eeuwen heen, van de vroege Romantiek tot de Laatgotiek.
Das ehemalige Zisterzienserkloster Maulbronn ist das am besten erhaltene Kloster nördlich der Alpen, in dem alle architektonischen Einflüsse von der Frühromantik bis zur Spätgotik vertreten sind. Das ursprüngliche Gästehaus der Mönche war später ein Postamt und beherbergt seit dem 19. Jahrhundert einen Hotelbetrieb.

Er kan een rondleiding door het klooster van Brevnov worden georganiseerd.
Gerne kann eine Führung durch das Stift Breunau für Sie organisiert werden.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de oude wijk Bamberg, op slechts 6 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en 11 minuten lopen van het historische klooster Michaelsberg.
Im Herzen der Bamberger Altstadt erwartet Sie nur 6 Gehminuten entfernt vom weltbekannten Dom dieses familiengeführte Hotel. Nach einem 11-minütigen Spaziergang erreichen Sie das historische Kloster Michaelsberg.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.

Het Gostevoy Dom Zakharovykh wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Suzdal, vlak bij het historische klooster van Sint Euthymius.
Diese familiengeführte Pension empfängt Sie im historischen Zentrum von Susdal, nicht weit vom historischen Erlöser-Euthymios-Kloster entfernt.

Dit pension in Vama ligt op 5 km van Campulung Moldovenesc en de door UNESCO beschermde kloosters van Bucovina.
Etwa 5 km von Campulung Moldovenesc und den UNESCO-geschützten Klöstern der Bukowina mit ihren bunten Außenfresken begrüßt Sie die Bucovina Lodge Pension in Vama.

Het Sangiorgio Resort is gevestigd in een gerestaureerd klooster, omgeven door olijfgaarden, 15 km buiten Gallipoli.
Das von Olivenhainen umgebene Sangiorgio Resort befindet sich in einem restaurierten Kloster, 15 km von Gallipoli entfernt.

Het Quinta De Tourais wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich in een historisch klooster op 200 meter van de rivier de Douro.
In einem historischen Klostergebäude, umgeben von Weinbergen und 200 m vom Fluss Douro entfernt, empfängt Sie die Quinta De Tourais.