Traduction de «rondleiding door de wijnkelders » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt de accommodatie een eigen bar en wijnkelder, en er wordt een gratis rondleiding door de wijnkelder verzorgd.
Eine Bar und ein Weinkeller sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Nehmen Sie an einer kostenfreien Führung durch den Weinkeller teil.

Er is ook een werkende wijnmakerij op het terrein, waar u gratis een wijnproeverij en een rondleiding door de wijnkelders kunt bijwonen.
In der in Betrieb befindlichen Weinkelterei der Unterkunft werden kostenfreie Weinproben und Führungen für Sie angeboten.

Als gast van het particuliere Weingut-Gästehaus Karl Otto Nalbach heeft u de mogelijkheid deel te nemen aan een rondleiding in de wijnkelder en wijnen aan te schaffen per fles.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Im familiengeführten Weingut-Gästehaus Karl Otto Nalbach können Sie den Weinkeller besichtigen und Flaschenwein kaufen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en u kunt een rondleiding krijgen door de wijnkelder van het pension.
Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei und Sie können an einer geführten Besichtigung des Weinkellers der Unterkunft teilnehmen.

U kunt hier gratis parkeren en een rondleiding door de middeleeuwse wijnkelders van het kasteel behoort ook tot de mogelijkheden.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het hotel biedt zijn gasten een rondleiding door de uitgebreide wijnkelder, inclusief een gratis proeverij van 2 wijnen.
Im Hotel werden Rundgänge durch den großen Weinkeller mit kostenfreier Verkostung zweier Weinsorten angeboten.

Na een lange dag in de buitenlucht kunt u een rondleiding krijgen in de wijnkelder van het Gesund Fit, of genieten van een traditionele maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag an der frischen Luft unternehmen Sie einen Rundgang durch den hauseigenen Weinkeller des Gesund Fit oder Sie lassen sich im gemütlichen Restaurant mit traditioneller Küche verwöhnen.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Entspannen Sie unter dem Pavillon im Garten oder nehmen Sie an einer Führung durch die Weinkeller inklusive Weinverkostung teil.

Het personeel van de accommodatie kan een rondleiding door de zoutmijn van Wieliczka en door Auschwitz voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Apartments helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zum Salzbergwerk Wieliczka und nach Auschwitz.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.