Vertaling van "rond kunnen lopen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een prachtig toevluchtsoord voor een weekendje weg of een vakantie met het hele gezin, waar kinderen vrij rond kunnen lopen en ouders achterover kunnen leunen en ontspannen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Wochenendausflug oder einen Familienurlaub, in dem Ihre Kinder nach Herzenslust herumtollen können, während Sie sich entspannt zurücklehnen.

Er lopen ook 11 km aan wandelpaden rond de accommodatie, en gasten kunnen ook gewoon ontspannen in de hot tub of genieten van een massage in de spa.
Auf den Grundstück der Unterkunft finden Sie außerdem 11 km an Wanderwegen und entspannen im Whirlpool oder bei einer Massage im Wellnessbereich.

De kade Prince of Wales Quay ligt op minder dan 5 minuten lopen van Number Seven, en van daaruit kunnen de gasten boottochten rond de haven of een veerboot naar St. Mawes nemen.
Das Number Seven befindet sich weniger als 5 Gehminuten vom Prince of Wales Quay entfernt, an dem Fähren nach St. Mawes ablegen und Bootsausflüge gebucht werden können.

Er liggen op nog geen 5 minuten lopen van het pension veel verschillende bars, supermarkten en restaurants. De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over traditionele ciderroutes en plekken waar u heerlijke pinchos kunt eten in en rond Gijón.
Von der Pension aus finden Sie innerhalb von 5 Gehminuten eine Vielzahl an Bars, Supermärkten und Restaurants. Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gerne über traditionelle Apfelweinrouten sowie Pinchos in und um Gijón.