Vertaling van "allemaal rond " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
Das Hotel verfügt über 85 geräumige Zimmer, die um einen einladenden Pool im Tropenstil angeordnet sind.

Ze liggen allemaal rond de binnenplaats en zijn voorzien van traditioneel Marokkaanse stoffering.
Sämtliche Zimmer sind um den Innenhof herum positioniert und verfügen über traditionelle marokkanische Polstermöbel.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

De centrale Grote Markt, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en Manneken Pis bevinden zich allemaal op minder dan 12 km van het hotel.
Den zentralen Grand-Place, das Einkaufsviertel Rue Neuve sowie das Manneken Pis erreichen Sie nach 12 km vom Hotel.

Een ronde houten trap leidt naar de kamers van pension Galéria, die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer en kabel-tv.
Eine hölzerne Wendeltreppe führt zu den Zimmern im Gästehaus Galéria. Alle sind mit einem eigenen Bad und Kabel-TV ausgestattet.

Ze hebben allemaal een eigen balkon, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het gebergte rond het Pitztal.
Alle verfügen über einen privaten Balkon, von dem Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Pitztaler Berge genießen.

Het hotel biedt een scala aan accommodaties die zijn verspreid rond de tuin. Ze zijn allemaal uitgerust met gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an Unterkünften inmitten des Gartens. WLAN nutzen Sie in allen Unterkünften kostenfrei.

De Nationale Kunst Gallerie ligt op 800 meter afstand, en diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Historisch Museum met een enorme mozaïek op de voorgevel, evenals de leerlooiersbrug, zijn allemaal te vinden binnen 1 km. Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen rond Tirana.
Die Nationale Kunstgalerie ist 800 m entfernt und mehrere andere Sehenswürdigkeiten wie das Mosaik am albanischen Nationalmuseum und die Gerberbrücke erreichen Sie in einem Umkreis von 1 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in andere Teile von Tirana liegt 100 m entfernt.

Barcelona4Seasons beschikt over een uitgebreide selectie comfortabele en gezellige appartementen op verschillende locaties in de wijk rond de Sagrada Família in Barcelona. Ze zijn allemaal uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
An verschiedenen Standorten um Barcelonas Sagrada Família erwartet Sie eine große Auswahl an komfortablen und gemütlichen Apartments, die jeweils über bequemen Zugang zu Verkehrsanbindungen verfügen.