Vertaling van "rond het terrein " (Nederlands → Duits) :

De suites zijn gevestigd in houten huisjes rond het terrein.
Die Suiten befinden sich in auf dem Gelände verteilten Holzhütten.

Ze bevinden zich in rond het terrein van de kibboets, een traditioneel Israëlische collectieve gemeenschap met houten hutten.
Sie sind in Holzhütten untergebracht, die auf dem Gelände des Kibbuz (traditionelle Kollektivsiedlung in Israel) verteilt sind.

U heeft de keuze uit kamers en appartementen, die in verschillende gebouwen rond het terrein van het resort gevestigd zijn.
Sie wählen zwischen Zimmern und Apartments in separaten Gebäuden auf dem Grundstück des Resorts.

Het terrein rond het zwembad kan ook voor bruiloften, recepties en galadiners worden gebruikt.
Der Poolbereich kann für Hochzeiten und Galadinners genutzt werden.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

Vanaf hier vertrekken de boten voor tochtjes rond het eiland. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Kavun ligt op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Karlsplatz, het terrein van de Oktoberfesten en het centraal station van München.
Im Hotel Kavun wohnen Sie 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Stachus, dem Oktoberfestgelände und dem Münchner Hauptbahnhof entfernt.

De receptie kan tours rond de plantage voor u regelen, en op het terrein kunt u naar hartenlust vogels spotten.
Touren über die Plantage organisiert gerne der Conciergeschalter für Sie.

Op het terrein rond het zwembad treft u palmbomen en een piratenschip aan.
Der Poolbereich wartet mit einem Piratenschiff und Palmen auf.

Op het terrein rond het zwembad is een eethoek met een elektrische barbecue aanwezig.
In der Nähe des Pools befinden sich ein Essbereich und ein großer, elektrischer Grill.