Traduction de «rond het pension staan » (Néerlandais → Allemand) :

De straten rond het pension staan vol met populaire bars, restaurants en winkels.
In den Straßen rund um die Pension finden Sie unzählige beliebte Geschäfte, Restaurants und Bars.

Rond het zwembad staan ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen, en tegenover het zwembad vindt u een zithoek met een salontafel in de buitenlucht.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und im Sitzbereich im Freien mit einem Tisch mit Poolblick, an dem Sie Ihren Kaffee genießen können.

Rond het zwembad staan ligbedden en parasols, die gratis beschikbaar zijn.
Die Sonnenliegen und -schirme am Pool nutzen Sie kostenfrei.

De zee ligt op slechts 5 km afstand en in het gebied rond het hotel staan prachtige Venetiaanse villa's.
Das Meer erreichen Sie nach nur 5 km, und in der Umgebung des Hotels finden Sie zahlreiche, schöne venezianische Villen.

Rond het zwembad staan gratis ligstoelen en parasols opgesteld.
Kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme stehen rund um den Poolbereich bereit.

Rond het zwembad staan gratis ligbedden opgesteld.
Kostenlose Liegestühle laden um den Pool herum zum Entspannen ein.

Specialiteiten uit het gebied rond het Gardameer staan ook op het menu.
Auch Spezialitäten der Region Garda werden Ihnen serivert.

U vindt ook vele bars en restaurants in de straten rond het pension.
Zahlreiche Bars und Restaurants finden Sie in den umliegenden Straßen.

Wanneer u er de hele dag op uit trekt om de wandelroutes rond het pension te verkennen, kan het pension een lunchpakket voor u klaarmaken.
Das Hotel bietet einen Lunchpaketservice und mehrere Wanderwege laden in der Umgebung von Valkenburg zur Erkundung ein.

Rond het pension bevinden zich een tuin met een barbecue en een kinderspeelplaats met een trampoline, een zandbak en een glijbaan.
Ein Garten mit Grillplatz und ein Kinderspielplatz mit Trampolin, Sandkasten und Rutsche gehören ebenfalls zur Pension.