Vertaling van "rond het hotel verkennen " (Nederlands → Duits) :

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

Het resort biedt volledig ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en een ruime zithoek. U verblijft op een ideale plek om de omgeving rond Laagveld te verkennen, met onder andere het Kruger Park en de Blyde River Canyon.
Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör und einem geräumigen Sitzbereich. Sie wohnen in einer ausgezeichneten Lage, wenn Sie die Gegend rund um Lowveld einschließlich dem Krüger-Nationalpark und dem Blyde River Canyon erkunden möchten.

U kunt hier een potje darts spelen of het gebied rond Guesthouse Podaca verkennen.
Als Gast können Sie sich die Zeit mit Dart vertreiben oder die Umgebung des Guesthouse Podaca erkunden.

U kunt gratis fietsen lenen om de natuur rond Moustier te verkennen.
Leihen Sie sich kostenlos Fahrräder aus, um die freie Natur rund um das Moustier zu erkunden.

Op korte afstand van Austin Airport Staybridge Suites kunt u de historische uitgaanswijk rond 6th Street verkennen of een dagje doorbrengen in Zilker Park.
Entdecken Sie das historische Vergnügungsviertel 6th Street in der Nähe des Austin Airport Holiday Inn Express oder verbringen Sie den Tag im Zilker Park.

Het is ook mogelijk fietsen te huren om het prachtige platteland rond Ootmarsum te verkennen. Op minder dan 500 meter van de BB vindt u diverse winkels en restaurants.
Zudem steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung, um die Umgebung Ootmarsums zu erkunden. Mehrere Geschäfte und Restaurants laden im Umkreis von 500 m zu einem Besuch ein.

U kunt de wandelpaden rond het pand verkennen of ontspannen in de elegante lounges.
Erkunden Sie die Wanderwege rund um das Hotel oder entspannen Sie in den eleganten Lounges.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Erkunden Sie das Hotelgelände beim Joggen um den See, bei einem Spaziergang im Park oder mit einem Leihfahrrad.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

U kunt fietsen en scooters huren bij het Sprit Ridge Resort om het woestijnachtige gebied rond het hotel te verkennen.
Das Sprit Ridge Resort verfügt über einen Fahrrad- und Rollerverleih, so dass Sie bequem die Wüstengebiete rund um das Hotel erkunden können.