Traduction de «rond het hotel of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen op de wandelpaden rond het hotel of gaan vissen op het nabijgelegen Praia de Mira-strand.
Sie können sich auf den Wanderwegen rund um das Gebäude aktiv betätigen oder am nahe gelegenen Strand von Praia de Mira Angeln.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

De natuur op het platteland rond het hotel is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of vissen.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Ook kunt u een wandeling maken naar het strand, op 4 stratenblokken van het hotel, of gaan wandelen in het nationaal park Tierra del Fuego.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang zum nur 4 Häuserblocks vom Hotel entfernten Strand oder eine Wanderung im Nationalpark Tierra del Fuego.

U kunt ook een bezoek brengen aan de grot Vrelo, op 1 km van het hotel, of gaan paardrijden op ongeveer 1,5 km van het Fužinarska House.
Besuchen Sie auch die 1 km entfernte Höhle Vrelo oder vergnügen Sie sich beim Reiten ca. 1,5 km vom Fužinarska House entfernt.

U kunt massages boeken bij het hotel of gaan paardrijden of duiken.
Sie können Massagen im Hotel buchen oder Aktivitäten wie Reiten und Tauchen nachgehen.

Gasten van het Prinzpark Hotel kunnen gaan paardrijden of een partijtje bowlen.
Die Freizeitaktivitäten im Hotel Prinzpark umfassen Reiten und Bowling.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

De geplaveide paden rond het hotel leiden naar het zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Die gepflasterten Wege rund um das Hotel führen zum Pool und der möblierten Sonnenterrasse.

U kunt fietsen en scooters huren bij het Sprit Ridge Resort om het woestijnachtige gebied rond het hotel te verkennen.
Das Sprit Ridge Resort verfügt über einen Fahrrad- und Rollerverleih, so dass Sie bequem die Wüstengebiete rund um das Hotel erkunden können.