Traduction de «rond het cimbel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de straten rond het Cimbel Hotel zijn veel winkels en gezellige bars te vinden.
In den Straßen rund um das Hotel Cimbel warten unzählige Geschäfte und Bars auf Ihren Besuch.

Diverse cafés en restaurants bevinden zich in een straal van 500 meter rond het Merit Hotel.
Verschiedene Cafés und Restaurants liegen im Umkreis von 500 Metern vom Merit Hotel.

Er zijn talloze fietspaden in de omgeving rond Znojmo en Hotel U Divadla ligt op 1 km van een openbaar buitenzwembad.
Besuchen Sie das öffentliche Freibad nur 1 km vom Hotel U Divadla entfernt und erkunden Sie die Region rund um Znaim auf einem der zahlreichen Radwege.

Het gebied rond het Axel Hotel Barcelona staat bekend als de Gay-xample vanwege de bruisende homoscene.
Die Gegend rund um das Hotel Axel Barcelona ist aufgrund der lebhaften Homosexuellenszene auch als Gay-xample bekannt.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

Diverse bars en restaurants zijn te vinden in de straten rond het Mallorca Hotel Suites.
Verschiedene Bars und Restaurants erwarten Sie in den Straßen rund um das Mallorca Hotel Suites.

Ook loopt er dan een skileraar rond. Het historische Hotel Dimora Storica La Mirandola biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Passo del Tonale, 1,5 km verderop.
Diese historische Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Zentrum vom Tonalepass, der 1,5 km entfernt liegt.

Het personeel geeft u graag advies over restaurants en cafés in de buurt. Er lopen veel fietspaden rond het Vagabond Hotell.
Am Hotell Vagabond verlaufen mehrere Fahrradwege.

Binnen in een straal van 300 meter rond het Marina Hotel vindt u winkels, restaurants en vele café-bars.
Im Umkreis von 300 m finden Sie Geschäfte, weitere Restaurants sowie viele Cafébars.

Maak een wandeling door de prachtige bossen en ervaar de natuurlijke schoonheid rond het Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.
Spazieren Sie durch die herrlichen Wälder und erleben Sie die wunderbare Natur rund um das Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.